据外媒报道，日前，韩国制作公司hybrid media co-op(曾制作《南山的部长们》)公布明年新作计划，其中包括翻拍华语片《不能说的秘密》。

预告《不能说的秘密》由周杰伦担任导演和编剧，周杰伦与桂纶镁主演，影片上映于2007年。2015年5月，该片修复版曾在韩国重映。

周杰伦早前接受采访时表示，《不能说的秘密》中关于时空穿越部分的情节受到美国电影《黑洞频率》（2000年4月28日上映）的影响。无独有偶，韩剧《信号》，韩国电话《电话》中利用对讲机、电话座机进行时空对话的情节，灵感也来自这部美国片。

2000年上映的《黑洞频率》男主人公是通过老式电台与多年前的父亲进行跨时空对话，并且解决了一起悬而未决的连环杀人案。TVB2004年的电视剧《隔世追凶》，2000年5月27日上映的韩国电影《情迷步话机》也有类似桥段。

《黑洞频率》海报