[2011华语电影台词]金句与雷语齐飞 隐喻共狂想一色
2011-12-29 15:27:44来源：时光网
国产爱情电影，多是意淫出品。导演刘伟强带来的这一部也好不到那里去，全片都是脱离现实的人物设定和差强人意的故事情节。不过舒淇和刘烨的演技就摆在那里，无论剧本多烂也能照常发挥不误。影片从始至终弥漫着爱情转变为亲情的醇厚和甜蜜。佩如一句“谢谢你让我踏踏实实的活在你的生活里头”将爱情最高境界“你中有我，我中有你”阐释得淋漓尽致。无论多么花里胡哨的爱情，走到最后，不都会变成相互搀扶的亲情么。
在《亲密敌人》这种类型的影片里，就算你知道男女主角现在处于分手状态，也不用着急，反正他们最终会和好，故事会以大团圆结局收场。所以片尾黄立行以签合同的方式向徐静蕾求婚，对白虽妙，却也还是意料中的俗套。反而是片中黄立行向梁咏琪吐槽女生的台词，例如以上对白，例如他说“你不工作她说你没本事，你有事业了她又说你不陪她……”绝对是说出了广大有女朋友的男同胞的心声。 ■更多台词 ： “人们总觉得，在未来会遇到更合适的人 ，但是最适合你的那个人也许就在你面前，或者就在你身边 。”“这你看一下，没有问题的话就签一下字吧。我做了一份表给你，上面详细地列出了如果我们结婚，双方的投入与回报。分阶段来讲：十年的回报是生一男一女，凑个好字，二十年的回报是如果一方卧床不起，另一方会端吃端喝。当然了，只要有投资，就会有风险。你想清楚。现在我需要一个合作伙伴。共同去运营这个机会。你的意向呢？”“你不觉得这个组合的风险有点高吗？协调时间长，沟通成本大。”“我也有这个担心，不过协调时间长还没有放弃，那就说明这是个值得做的案子，沟通成本大，总比速成更有持久发展的把握。”
梅尔·吉普森著名爱情喜剧改编成中文版倒也颇具趣味。英俊如刘德华、风流倜傥如刘德华，再加上一个可以看透女人心的特异功能，自然攻无不克战无不胜，就算是面对性格刚毅捉摸不透的女上司，他也能举重若轻。
还记得上世纪莫文蔚哼唱着“爱情真伟大“，纵使爱上星球另一边的人也不可怕……《全球热恋》奉献上三对组合：奶茶在太空站里爱上郭富城，患上洁癖强迫症的桂纶镁恋上清洁工，八流小明星爱上怀才不遇的作家。电影中的这段台词虽然美好得激励人想要恋爱，但也别忘了，99:1本来就是个太不公平的数字，而爱情中还有一条铁律是，先爱的人先输。
国产电影中难得有这样一部“在绝望中寻找希望”的电影。村民赵得意（郭富城饰）因染病被关进村小学等死，邻村女子琴琴（章子怡饰）也来到这片死亡之地。两人义无反顾的相爱了，在众人嫌弃和鄙视的目光中，两人相互扶持，相互安慰，在有限的生命中用爱点燃希望……一句质朴直白的“我们结婚吧，趁活着”戳中现代都市人缺乏安全感，渴望真爱永恒的脆弱心理。
电影版《将爱》假设了当年杨峥（李亚鹏饰）和文慧（徐静蕾饰）爱情的三种后续故事。无论是夫妻、陌路还是海外重聚，世事都会把当年纯真美好的回忆打磨得毫无灵气。在第三个故事中，文慧和小三的对话点出了现实：再美好的爱情都经不起岁月这把杀猪刀。
影片讲述大龄女青年黄小仙被相恋7年的男友甩了，且和自己闺蜜好在一起。陷入人生低潮期的黄小仙在同事王小贱的冷嘲热讽下展开情感复健过程。电影打起国产片“治愈系”的大旗，虽然拥有电视剧一般的影像质感，但犀利幽默的台词，亲切浓厚的京味儿令观众捧腹，几位主人公嬉笑怒骂打岔耍贫令人乐此不疲，完全值回票价。片中大老王这句体谅黄小仙失恋处境的台词带着父爱的怜悯、带着成功男性对当下男女关系的微妙观察，”情义千斤不敌胸脯四两”更堪称年度金句，想不经典都难！ ■更多台词 ： “买台电冰箱，保修期三年，你嫁了个人，还能保证他一辈子不出问题呀，出了问题就修嘛。” “你连人都没生过，拿什么质疑人生！^ “尤瑟纳尔说过一句我一直觉得无比刻薄但又无比精准的话：世上最肮脏的，莫过于自尊心。 此刻我突然意识到，即便肮脏，余下的一生，我也需要这自尊心的如影相随。” ……
陈浩远本来是一个单纯的高中生，后来家父事业失败、经济压力一股脑向他涌来，承受巨大压力的小陈在沉默中期待一次爆发，最后成为一场爆炸…影片讲述着残酷青春的故事，压抑的叙事的色调主导影片。男主角小陈最终选择pass away, 其他人的生活还将继续。男主角这句“小清新”范儿的台词透着无尽的落寞，还有那么一点对现实世界规则的逃避情绪。成长就像爬山，社会、人情世故和各种压力，慢慢在每个人肩头增添砝码。每个人的青春故事都是一首悠长的歌，变调是不可避免的。
《夺命金》的大背景是金融泡沫时期，每个人都陷入经济危机，每个人都可能为钱起了贪念，银行职员Teresa（何韵诗饰）、黑帮中人三脚豹（刘青云饰）及警队督察张正方（任贤齐饰），就这样因一宗离奇劫案而串连起来。影片回归了杜琪峰最擅长的黑帮风格，通过带有讽喻现实意味的故事，来刻画多面人性。杜琪峰在采访中表示：“在这个动荡的世界里，人们没得选择，只有硬着头皮和生活与命运死磕。不管你有多么遵守这个游戏的规则，玩到最后，你都会发现自己丢失掉了一大块生命。”
天生会卖萌、混得越惨越招人待见的灰太狼拖家带口，整日为一家老小的生计奔波，去寻求社保的帮助，貌似也没有下文……就连给小孩子看的动画片，都要写实地讲一讲成年人社保问题，这是在给下一代打预防针吗？ ■更多台词 ：“我一生就是一个茶几，摆满了餐具和杯具……”
《武林外传》电影版借古讽今，聚在同福客栈的一干侠客们也像现代人一样纷纷遭遇了房价暴涨的危机，佟掌柜这句讽刺一针见血指出了现状，但也其实也说明了她对现状的无可奈何。
微电影《雷锋侠》讲述了清洁工郑英雄，在雷锋精神感召下打扮成一个身穿旧军装、戴着墨镜、披着红斗篷形象的“超级英雄——雷锋侠”的故事。不过这位超级英雄没什么超能力，所能做的多半是清除街上的小广告、扶老人过马路的平凡事，抓个贼反而被贼揍得鼻青脸肿。故事从头到尾都充满了黑色幽默与自我吐槽的色彩。
在电影《鸿门宴》里，交代了正史中无记载的虞姬项羽一见钟情的桥段，而这桥段泛着二气与霸气：项羽第一次在公共场所和虞姬见面，就分外淡定地看着这位妹子当众脱衣，救人之前还必须问一句“你喜欢了我吗？”这种占便宜的话。虞姬姑娘没糊项羽一熊脸，不是说明她脾气好，而是说明她对项羽是真爱——当然这是可以理解的，如此英俊的项王，任谁都会一见钟情。 ■更多台词 ：“有一种棋局叫作两败俱输。”
“不可练江湖上的把式；不可与武生比武；不可与花旦苟且。”虽说是师门有训，但吴尊韩庚饰演的一龙二奎两兄弟下山之后完全把这两句话抛在了脑后，不但练江湖把式——飞刀，和武生比武——打败岳江天（于荣光 饰），二奎甚至十分不客气地揍了他师兄，并且和岳江天的弟子兼情妇滚床单去了……所以说啊，这师傅真是白死了……
简略概括来说，《画壁》的故事就像是人间书生误打误撞逛了天上夜总会的故事……画中仙女们这辈子都没见过男人，难得有几个人闯了进来又没被姑姑杀掉，她们就都上赶着去伺候了。邓超饰演的书生朱孝廉周旋在牡丹（郑爽 饰）与芍药（孙俪 饰）之间，危难时刻也要靠几位女子相救。不过他认为这不是自己摇摆不定与能力不足的问题，而是“世界上有这么多的悲欢离合”…… ■更多台词 ： “世上有两种男人，一种是愿意骗你一辈子的男人，一种是只愿意骗你一阵子的男人。”
叶伟信笃定旧故事要拍出新感觉，在他的《倩女幽魂》中，小倩不再是王祖贤那么风姿绰约，变成了刘亦菲这种顶着一张纯洁无邪萝莉脸，仿佛未经人事一般的小女孩。她对感情也不再那么痴心如铁石，而是变成了“谁给我糖吃，我就喜欢谁。”也许这种爱情观更符合现代人的思想，也许叶伟信只是想看刘亦菲扁扁嘴鼓起包子脸卖个萌。
影片用现代人的视角讲述了一个女人的史诗……啊不，是军事家孙膑的一生：结果齐王找了日本影星来演，庞妃找了韩国影星来演，吴镇宇和孙红雷这对师兄弟一个神神经经一个疯疯癫癫整天都在做些不合逻辑的事。也许在投资人眼中，除了景甜“的眼睛真美”，其他一切他都看不见了，什么逻辑剧情，全是浮云……
除了攀岩爱好者许仙与来自天上人间的白蛇，《白蛇传说》里还有一对“友达以上、恋人未满”的欢喜冤家能忍和青蛇——金山寺大弟子能忍中蝙蝠毒之后，爱搞怪的青蛇就把他吊在树上，并美其名曰让他迅速适应蝙蝠的生活。能忍认为自己做妖没面子，青蛇就劝他既然成了妖就该“入乡随俗”，不必在乎面子问题了。由此也足可以看得出人和妖的不同，对人来说的确生死事小，面子事大。
以上台词是电影《关云长》（又名：《迷失的刀郎之狼爱上羊》）里曹操对关羽的点评，全片一直在做两件事：让关羽拼命地苦逼，让曹操拼命地洗白。如果还有第三件，那一定是让关羽和曹操搞基。 ■更多台词 ： “这句话，2000年之后仍然是句屁话，只有两种人相信这句话，一种是蠢蛋，一种是坏蛋。刘备就是个坏蛋，你就是个蠢蛋。你这个蠢蛋被刘备利用了。” “刘备过时了，我曹操才是新鲜货色。” “英雄自然你来当，小人，我来。”
《新少林寺》的故事既和82年李连杰版《少林寺》（十三棍僧救秦王）没有一毛钱关系，也和79年张彻导演的《少林寺》（清廷火烧少林寺）无甚相干。这一部故事讲的是在那个军阀混战的年代，横征暴敛的土豪军阀（刘德华 饰）不慎被兄弟（谢霆锋 饰）出卖，刘德华躲入少林以求内心平静，但谢霆锋就是对他不依不饶，甚至为了放火屠寺。谢霆锋饰演的这个角色走的是《无极》中无欢的路线，但当他恶狠狠揪出刘德华说“我想死你了”的时候，他的脸仿佛一瞬间与春晚上的冯巩重叠了起来……
《龙门飞甲》中，陈坤分饰两角，一则是西厂厂公雨化田，一则是江湖混混风里刀。这两个人站在不同阵营，在发现对方和自己长得一摸一样时，都生出要假扮对方以混淆视听的方法，至于自己人如何分辩清楚——雨化田给了西厂属下一个暗号“龙门飞甲，便知真假。”在故事里的人都演出一副“当局者迷”的样子，但在银幕外的观众肯定心里都想吐槽：搞什么暗号，看眼线不就能分出来了…… ■更多台词 ：“你说酒里没毒，你喝！”
富兰克林·罗斯福曾说：“我们孤单地出生，孤单地活着，孤单地离世。唯有爱与友谊能营造一时的幻觉，觉得自己并不孤单。”是的，爱和友谊只是假象，孤独才是真实，可是人们宁愿在假象中上瘾，也不过独自面对冰冷孤苦的真实，所以在《观音山》的故事里，才有了三个迷茫期的青年人，和一个心如槁灰的中年人相互慰藉，相互温暖。尽管这句“孤独不是永远的，在一起才是永远的”只是自欺欺人，但假如被欺骗的人自己都不在意了，那不就变成真实了吗。
一部以儿童视角发展的电影，却毫无童趣和天真可言。几米的手绘漫画和时而跳出叙事的幻想片段给影片镀上一层金粉。影片中多次出现小美的大段独白，更像是一个大龄女青年的情感控诉。虽然听上去有那么点价值，但毫无美感可言。就像这句“虽然一切都会过去，但是在放手之前，想要抓多紧，就抓多紧。”虽然出自小美之口，但暧昧到不知它指向爸妈的爱情，还是小美和小杰间的朦胧爱慕，抑或是小美和爷爷之间的祖孙情。
《杀手欧阳盆栽》“骗人很容易，骗天很难”。欧阳盆栽（萧敬腾饰）是骗神（曾志伟饰）唯一的弟子，他心地善良，却投入杀手这一冷酷职业。直到遇到酒店小姐小莉，欧阳的生命轨迹出现转机，爱情，究竟能不能扭转杀手的职业指责？在职业和爱情之间，在爱情和生命之间，欧阳难以作出抉……“骗人很容易，骗天很难。”这句话出自老江湖骗神之口，欧阳想尽办法摆脱客户对小莉的追杀，但出来混，迟早有一天是要换的。台词透着江湖味和旁观世事的冷漠，感叹人在道义责任之间周转的无奈。
《武侠》这部影片，其实是分了上下两段两个故事，上段以侦探徐百九的眼来破一宗见义勇为杀人案件之谜，而下段则是在描写见义勇为的退隐杀手刘金喜背后的故事。《武侠》并不是一部真的要跟观众深层次探讨“何为武、何为侠”的武侠片，而是在讨论人之罪，究竟是由一人引起，还是环境、社会的错，究竟是一人有罪，还是人人都有罪的问题。事实上影片的原名《同谋者》比《武侠》二字更适合本片。 ■更多台词 ：“人性是不可信的，只有法和物质才可以相信。”
在《金陵十三钗》中，为了让十三个教会女学生活下去，原本是殡葬师的贝尔假扮了神父，秦淮河上的风尘女子和孤儿陈乔治假扮了女学生，去赴日本兵的宴会。这场赴宴的代价有多糟糕，每个人心里都有数，这群女人或许讲话刻薄、受教育不多，但心中却有种洒脱的豪气，令人觉得肃然起敬。以一命换一命，张艺谋导演借贝尔之口向陈乔治问出了每个人心中的疑惑：女学生的命是命，风尘女子的命难道就不是命吗？上帝说人人生而平等，我们应该如何选择？ ■更多台词 ：“她们是这世上最懂爱和恨的人。”“虽然你昨晚是个醉鬼，但你今天算个英雄。”“我这样看见你，就仿佛看见你经历的一切。”
以一部电影的标准来看，《魁拔》不算成熟作品，但它却是今年国产动画最好的尝试。影片讲述拥有毁天灭地能力的怪兽魁拔即将苏醒，为此天下各族纷纷选出勇士，出海征战魁拔的故事。片中主人公蛮吉是个一心向往英雄的孩子，尽管他出身低微、功夫三脚猫，却坚信邪不胜正，侠义的精神可以战胜一切不平与困难，因此当他明知是螳臂当车，却仍然要向强敌叫阵的时候，观众也不禁为之热血沸腾！
一个名叫书豪的男孩独自踏上滇藏线的骑行旅程。一路上，伤痛、疲倦、孤独和滇藏线沿途人迹罕至的、美到不行的美景交相呼应。监制陈国富说，原著小说中那种“梦想和不去的力量”打动了他。在这个驴友盛行，年轻人将徒步行走、独身异域探险当做一种生活方式的时代，这句台词的确拥有着强大的励志力量。
从当年火爆一时的电视剧到今天不温不火的电影版，《奋斗》卖的青春无敌、梦想无价、机遇无限、命运无常。“被人嘲笑的梦想，才有实现的价值。”虽然原文出自九把刀小说，但放在片中也合情合理，年轻人的热血与执着，往往都是相通的。 ■更多台词 ： “每个人都只能年轻一次，这是人生最邪恶的地方。”
某时尚杂志副主编周小辉（周渝民饰）在时尚传媒界打拼多年，曾因上司提拔而风扬跋扈。终因太过张扬遭受上司忌讳，被扫地出门。不甘心的周小辉召集一班不得志衰人，组成貌似乌合之众的新团队。经历了各种乌龙事端、雷囧事件之后，他们最终实现了各自的梦想。曾经的诗人、导演尹丽川首次执导商业电影，将一部混杂喜剧的时尚励志喜剧拍的精炼到位。周小辉看似云淡风轻的一句话，将虚伪的职场面具扯得粉碎，也证明了自己的决心。 ■更多台词 ： “别我跟你谈理想的时候，你就跟我谈钱。”“是我跟你谈钱的时候，你就跟我谈理想。” “我最坚强的肌肉，是我的心。”
下岗工人陈桂林（王千源饰）和朋友们拉起一支乐队，终日奔波在婚丧嫁娶的营生，勉强维持生活。他的妻子小菊受不了困窘的处境离家出走。女儿小元整日嚷嚷着想学钢琴。妻子出走后光鲜回归，和陈桂林抢夺女儿的抚养权。为了女儿，陈桂林和一帮朋友想尽办法，最后决定亲手做一架刚的琴。其实陈桂林何尝不知道，就算自己真的造出一架钢琴，女儿也未必会留下来跟他一起过，但是作为一个父亲，他必须抗争。“钢的琴”做成了，未必能改变现实，却至少能证明他不甘平凡，他也有豪气万丈的时候。 ■更多台词 ： “能喝多少酒，就能干多大事。” “没有敢想敢干敢拼的精神，那不是我们工人干的事！”
《窃听风云2》由吴彦祖、古天乐、刘青云三人主演，但影片中操纵香港股市的反派BOSS——“地主会”大佬同叔却是由老戏骨曾江主演的。这个人物不但害死片中吴彦祖的父亲，更在片中一枪打死吴彦祖，并脱口而出这句“我的命……我自己操盘。”足见其至死不悔改的心，堪称年度最霸气台词。
从前有一件疯狂的小事叫爱情，九把刀将自己的青春恋曲搬上大银幕，博得两岸三地观众的认同。谁没有过校园暗恋呢？那些澎湃和荷尔蒙和青春豪情无处释放的时光，那些懵懂到不清不楚的少女心事，都是真实的青春啊。难得导演将初恋的美好青涩幼稚和清新的影像结合，没有野心没有使劲过头的讲述不变的青春恋曲，还有永远谈不完、吐不尽的少年情怀。《那些年》给所有人一个回忆青春的机会，一个逃避现实的借口。电影台词更像是导演的青春感悟，成长的创痛、初恋的青涩神秘、脆弱却饱满的青春记忆充斥着影片，对每一个拥抱过青春的人来说，全片的台词全都是G点。 ■更多台词 ： “成长，最残酷的部分就是，女孩永远比同年龄的男孩成熟。女孩的成熟，没有一个男孩招架得住。” “我对你的喜欢，原来一直都是有响应的，而不是我一个人在跳舞。对我很重要。我的青春，不是一场独白。” “我想做一个厉害的人，所谓的厉害，就是让这个世界因为有了我，会有一点点差别。”……
1/34
又到一年将尽时，来看华语片台词。也许今年你一部华语片都没看过，但你却不可否认影片中许多台词已经成为你的同事、家人热烈讨论的话题，往往你想避都避不开。
《失恋33天》大红大紫，引起无数人共鸣，正是因为电影中黄小仙和王小贱的两张贱嘴就像“生化武器”，什么“你连人都没生过，拿什么质疑人生”、什么“买台电冰箱，保修期三年，你嫁了个人，还能保证他一辈子不出问题呀”，刻薄得人体无完肤，但确实又句句在理；而《亲密敌人》中Derek吐槽女人“你不工作她说你没本事，你有事业了她又说你不陪她”想必也能引起很多男性观众共鸣。
今年的华语片金句以爱情、励志、哲理性话语为主，如“我们结婚吧，趁活着”（《最爱》）、“成功了，就是一道风景，失败了，就是美好回忆！”（《钢的琴》）、“他只是生于杀戮之家，他杀了人，众生都有罪，大家都是同谋者。”（《武侠》）等等，也有不少台词影射了社会现实，如《武林外传》谈及房价、《喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱》谈及社保。
当然，除了金句之外，类似《关云长》中曹操点评关羽“是一匹狼，却天生一副羊的心肠”这种囧囧有神天雷滚滚的台词，在华语片中也素来不缺，令人十分无语。
欲知更多台词，且进图集分解。图集导航：※ 爱情篇※ 现实篇※ 雷人篇※ 哲理篇※ 励志篇※
最近更新热门电影热门剧场
1 断背山2005-09-02上映2 雷霆沙赞！众神之怒2023-03-17上映3 限制2022-08-31上映4 情感短线：婚庆小队2023-01-13上映5 小野田的丛林万夜2021-07-07上映6 云中谁寄锦书来2022-12-11上映7 别当欧尼酱了！2023-01-05上映8 护卫者2022-12-16上映9 起舞的皮娜2022-05-06上映10 梅根2023-03-17上映11 摇滚狂花2022-10-11上映12 我可能遇到了救星2022-12-16上映13 传奇与蝴蝶2023-01-27上映14 另一个世界2021-09-10上映15 五恶魔2022-05-17上映16 冰剑的魔术师将要统一世界2023-01-05上映17 不止不休2023-03-24上映18 寒枝折不断2022-12-31上映19 嗷呜2022-08-19上映20 阿什格罗夫2022-03-03上映