低沉浑厚的声线使得本尼迪克特·康伯巴奇有着天生可以做配音工作的本钱，这位在好莱坞走红英伦帮中的先锋人物除了将在《霍比特人》电影中出演贪财龙Smaug并为其配音外，他还接受了FOX的邀请，为动画系列剧

《辛普森一家》献声。这位《神探夏洛克》的主演讲述了他在LA为《辛普森一家》配音的来龙去脉，颇剧戏剧性：“党史

《辛普森一家》录音的地方正好是我在开会的地方，听说其中一集中有一个角色需要配音。于是我说，对于硬加入什么事我不是很感冒，但我能录这个角色么？然后接下来，我就站在了录音室中，和那些超级著名的‘声音’们在一起：Bart，Marge，Homer还有Lisa.”

这无疑是一个幸福的巧合，本尼已经大抵完成了

《星际迷航2》的拍摄，接下来他将出现在HBO与BBC合作的剧集

《行进的目的》(Parade's End)中。他在接受《InStyle》的采访时说：“我想对待每一项工作，都像是第一次去做它一样，我会对工作的类型作出调整，会做个愣头青去追逐女孩儿们和枪械，接着我会慢下来，去做些不一样的，像是出演爱德华时代剧集

《行进的目的》。”我们在这里梳理下本尼接下来的作品和计划：

■ 《行进的目的》(Parade's End) 拍摄完成 播出日期未定

■《星际迷航2》(Star Trek 2)拍摄完成 2013年5月17日全美公映

■《黑奴十二年》(Twelve Years a Slave) 正在拍摄中 映期未定

■《神探夏洛克》(Sherlock)第3季 有望于明年1月开拍 播出日期未定

■《霍比特人2：去而复归》(The Hobbit: There and Back Again) 正在拍摄 2013年12月13日全美公映推荐阅读：《星际迷航2》主创透细节 情感戏重3D效果一流"夏洛克"加盟《黑奴十二年》 搭档皮特&法斯宾德