2012-12-09 19:15:18来源:时光网
《铁线虫入侵》导演朴正宇(右)及制作人金尚伍接受专访
韩国首部“寄生虫感染”灾难电影《铁线虫入侵》12月6日在中国正式上映,影片导演、韩国知名编剧朴正宇及影片制作人金尚伍特地前来北京为《铁线虫入侵》首映式助阵,并接受了的专访。
《铁线虫入侵》由朴正宇导演亲自编写剧本,讲述了因一种名叫“铁线虫”的寄生虫引发的假象末日灾难。该片由韩国实力男演员金明敏担纲主演,韩国“神话”组合成员金东万在片中扮演男主人公的弟弟,同时也是案件侦破的关键人物。而韩国女演员文正熙刚刚凭借在《铁线虫入侵》中的精彩表现捧得第33届青龙电影奖的最佳女配角大奖。《铁线虫入侵》在近年的韩国暑期档成功动员450万观众进入影院,目前位列韩国年度票房榜第十位。
采访对象介绍:《铁线虫入侵》导演朴正宇:1990年从郑智泳导演的导演组小员工做起,一步步做到了助理导演、编剧、名编剧和现在的导演位置。1999年朴正宇一鸣惊人的他创作出了《加油站被袭事件》的剧本,此后又有《新罗月色》、《挞着火机》以及《光复节特赦》等佳作频出,《光复节特赦》还获得了第23届青龙电影奖最佳剧本奖。2004年朴正宇执导了爱情喜剧片《随风起舞》,一圆导演梦。
《铁线虫入侵》制作人金尚伍:1995年从朴钟元导演的《永远的帝国》制作组出道,先后制作影片《礼物》(2001)、《苏格拉底先生》(2005)、《老师的恩惠》(2006)、《心脏跳动》(2010)等影片。
采访实录【谈“铁线虫”】【谈演员】【谈创作】【谈韩国电影】
《铁线虫入侵》中文海报【谈“铁线虫”】——之所以拍摄一部“灾难片”,是因为它很适合“铁线虫”这个故事。
:《铁线虫入侵》是您原创的剧本,最初为什么会创作这样一个故事?朴正宇导演:很久以前我偶然听说有“铁线虫”这种寄生虫,就在网上查了一些关于“铁线虫”的资料,发现这种“寄生虫”的生活习性很特别,当时就觉得也许拍成电影会很有意思。虽然这种“寄生虫”不会感染人类,但如果人类一旦感染的话,会怎样发展?我抱着这样的疑问,开始写这个故事,好了很长时间,最终又借助灾难片的形式拍成了电影。
:您之前创作的剧本和执导的影片大多都是喜剧和爱情类型,《铁线虫入侵》是您首次接触灾难类型片,这种转变有没有什么特别的理由呢?朴正宇导演:我从来不会为了去拍一个怎样类型的影片去创作一个故事。我通常都是先有一个我非常感兴趣的故事,然后再去决定他的表达方式。这次《贴线虫入侵》并非为了拍与以前不一样的电影而特意准备的,选择灾难片这种类型,是因为它很适合“铁线虫”这个故事。当然,对我个人来讲,去尝试一个全新题材的过程也是很快乐的。
金尚伍制片人:其实像日本的大海啸灾难等,这些都是发生在我们身边的灾难,恐怖感会更为强烈。但好莱坞灾难电影中,像彗星冲撞地球这类故事,虽然是很恐怖的故事,但和普通观众中很难产生共感。而《铁线虫入侵》这部电影,就好像最近发生在我们身边的非典、甲型流感等传染病,我们身边有很多人都因为染病而死去,现代社会因为污染,因为环境问题而产生的变异生物实际对人类也都造成过伤害,所以我认为“铁线虫”这个故事是完全有可能发生在我们身边的,这样的故事也就更容易在观众中间引起共感,这也是我选择这部电影的原因。
《铁线虫入侵》片场照——我觉得这部电影要拍好,有两点非常重要,一个是视觉效果,另一个就是故事本身。
:您是首次拍摄灾难电影,在执导的过程中,会不会有感觉吃力的地方?朴正宇导演:我觉得这部电影要拍好,有两点非常重要。一个是视觉效果,另一个就是故事本身。在实际操作的过程中,如果过分注重视效的话,可能会影响故事性,反过来若更多的观众故事,有可能会影响视效果,所以我要同时兼顾这两方便的质量。此外还有个问题就是,灾难电影的规模会很大,制作费也会投入很多,但这些钱都要用在刀刃上,对我来说也是个大问题,这都是我感觉很困难的地方。
另外还有一点就是,“铁线虫”是一种未知的,人们平常看不到的生物,不像自然灾害、大型怪物那样可以给观众很直观的感受,所以要如何将那种危机感和恐怖感传达出来也是个问题。我感觉最难的是没有可参考的对象,像人类因为太渴而跳到河水里的感觉应该是怎样的,在此前并没有同类型的影像,这些都要我们自己创造出来,像人的表情,动作这些都通过不停的试验,然后再对演员们进行训练,总之要把这些用画面表现出来太难了。
——就《铁线虫入侵》来说,比起视觉效果,故事更为重要。
:到目前为止,韩国的灾难电影并不多,有成功的,也有失败的,您在决定拍摄《铁线虫入侵》这部灾难电影的时候,有没有过顾虑?朴正宇导演;《铁线虫入侵》被包装成了灾难电影,那么观众在进入影院之前,就会有一定的期待,观众们可能是为了看了现实中看不到的怪物,以及人类如何与危险做斗争等等而进入影院的,但是《铁线虫入侵》中并没有这种直接对抗的画面,因为“铁线虫”基本是无法直接看到的,在这种情况下,要给大家传递恐怖感很困难,考虑到这些,我觉得就《铁线虫入侵》来说,比起视觉效果,故事更为重要。从结果来看,《铁线虫入侵》并不是百分百的成功,但对于故事,我还是很有信心的。其实韩国观众看过影片后有过这样的反馈,感觉有些遗憾,因为宣传说的是变异铁线虫,本以为会在电影中出现铁线虫从人身体里跳出来、或是与人类搏斗的画面,但实际上《铁线虫入侵》并不是这样的电影。其实我的最初所设想的就是这样的,虽然可能会令不少观众感到失望,但还是有很多观众觉得不错。
影片拍摄过程历经艰辛——这部影片能完成就是我最值得炫耀的了
:《铁线虫入侵》在韩国动员了450万观众,这个成绩有预想过吗?朴正宇导演:确实是没有想过。其实电影上映之前,韩国的青少年对这种生物的知晓度还是很高的,所以电影在制作的过程中,这种关注度也会越来越高,大家可能会因为好奇会去影院观看。但对于这个票房成绩还是没想到的。
:《铁线虫入侵》几个月前曾在“韩国电影展”的时候在北京等地上映过,当时的反应很不错,有人觉得电影感情戏表现的很好,也有人觉得影片有足够的紧张感,那您对《铁线虫入侵》最满意的是那部分呢?朴正宇导演:我个人来讲,这部影片能完成就是我最值得炫耀的了。说实话拍这部电影真的很难,这部电影是在冬天拍摄的,特别是拍水中戏就花了很长的时间,在片场我的目标就是一定要把这部电影拍完,如果都能完成下来,我就很有满足感了。还有就是,虽然影片并不完美,但我最初希望的对于情感的处理,以及从头至尾延续的紧张感,我觉得最终效果还不错。从韩国和中国观众的反馈来看,我觉得影片完成了我的预期,我已经很感谢了。
《铁线虫入侵》剧照:男主人公找到的药被众人哄抢
——为了达成目标,因为急功近利会有失误的地方。
:现在来看,对《铁线虫入侵》这部电影,有没有遗憾的地方?朴正宇导演:最初我期待大家在看完电影的时候,能感觉到故事的真实性。所以在拍摄的过程中抱着这样心态的我,可能对一些情节的处理会有些勉强,为了达成目标,因为急功近利会有失误的地方,比如主人公去找药,但是反复几次都没能拿到,观众看来可能会觉得这样的设置就有些刻意了…类似这样的失误,我在以后制作其他影片的时候,都要尽量去避免。
金东万在《铁线虫入侵》中饰演一位警察,同时也是男主人公的弟弟
【谈演员】——金东万在表演上并没有得到他应得的认可。
:文正熙因为《铁线虫入侵》获得了青龙电影节的最佳女配角奖,她几乎出演了您的所有作品,对她这次拿奖您有预料吗?朴正宇导演:文正熙这个角色确实很难,在片场不论是身体还是精神上都很辛苦,但她做的很好,影片上映后也得到了观众的肯定,在我看来,她的表现是完全可以拿奖的,我也很为她高兴。
:您选择神话成员金东万有没有什么特别的理由吗?朴正宇导演:我知道金东万无论是在韩国还是中国都有很多“铁粉”。其实以前就有和金东万合作的想法,并且见过面,我看过他演的电影,觉得他很有演技,是一个很有潜力的演员,只是因为歌手的包装,在表演上并没有得到他应得的认可。这次《铁线虫入侵》正好有适合他的角色,所以就邀请了他。如果金东万可以通过这部电影,在演技上得到承认就好了,现在从结果来看,我认为还是不错的。
韩国女演员朴正熙凭借该片获得青龙奖的最佳女配角奖
【谈创作】——我不太喜欢别人称呼我为作家,更喜欢别人称我为导演
:最近韩国的电影作品以小说或者是网络漫画为基础改编的作品有增多的趋势,您本人也是非常有名的作家,您对这一现象持肯定态度吗?朴正宇导演:我从一个作家和导演的立场来说,并不看好这种现象。其实电影是需要创意性的,虽然有很多好的小说、漫画作品有改编成电影的价值,但是因为原作作品的认知度,会给改编电影带来成功的保障,作为电影导演,我个人并不喜欢,所以我不会去拍摄改编电影。另外,改编电影会存在一个比较的对象,所以要完成的更好才可以,这样也会产生负担感。也许有人可以做的很好,但对我来说并不容易。
:您写过很多剧本,像《光复节特赦》还得过大奖,您也亲自执导过三部电影,那编剧和导演,您更喜欢那一个身份呢?朴正宇导演:是导演。其实我并不是在做编剧的时候,对执导电影产生了兴趣,我最初是在剧组做助理导演的,只是在努力成为导演的过程中,好像必修课一样尝试写了些剧本,所以我不太喜欢别人称呼我为作家,更喜欢别人称我为导演。但是我也不会放弃写剧本。
【谈韩国电影】——韩国电影在情绪上更复合韩国观众的期待,更容在韩国观众中引起共鸣。
:韩国观众最近比起好莱坞电影好像更喜欢看本土电影,这是什么原因呢?朴正宇导演:其实韩国观众看韩国电影,有一段时间是因为“爱国心”。但是现在韩国电影的完成度在提升。对于外国电影,可能观众是抱有对未曾接触过的新世界的好奇心去观看的,而韩国电影则讲的是我们身边的故事,对观众能够形成共感的故事也许更具吸引力吧。而现在值得一看的韩国电影在增多,当韩国电影可以提供给观众不亚于好莱坞的故事,视觉效果等等,而韩国电影又更贴近韩国观众的真实生活,这样就会有更多观众选择看韩国电影吧。
金尚伍制片人:我觉得最主要的原因就是韩国电影在情绪上更复合韩国观众的期待,更容在韩国观众中引起共鸣吧。