导演卢卡·瓜达格尼诺洛杉矶讯由意大利导演卢卡·瓜达格尼诺执导的《假日惊情》在亮相第72届威尼斯电影节之后又于伦敦电影节展映。片中，瓜达格尼诺又一次与相识了21年的奥斯卡影后

蒂尔达·斯文顿合作。斯文顿饰演的摇滚歌手玛丽安·莱恩在接受了声带手术后与男伴保罗（马提亚斯·修奈尔茨饰）共同前往潘泰莱里亚岛度假。不期然的是，她的旧情人哈里（拉尔夫·费因斯饰）也带着女儿（达科塔·约翰逊饰）出现在岛上，随着四位角色的登场，复杂的情感关系开始交错，并由此引发了死亡事件。近日，导演瓜达格尼诺接受了记者的采访。他不仅谈到了有关《假日惊情》的幕后制作故事，也谈到了自己对于电影创作与观众距离的理解。“话唠”哈里会不时拿出自己曾与滚石乐队合作的往事出来说说，一向出演严肃角色的拉尔夫·费因斯为了这个角色更是将“疯癫”演绎得入木三分，而他之所以能做到这些的原因则是“信任导演”。说到滚石乐队，他们也或多或少地参与到了影片的创作中。在他们的音乐成为重要元素的同时，滚石的历史也被嵌入影片的叙事当中。导演曾亲自拜访滚石乐队，与罗尼·伍德、查理·沃茨等面对面交流，听取他们的意见。至于片中使用到的滚石乐队的音乐，瓜达格尼诺就用了一个形容词：“贵”。“与拉尔夫一起工作的前提是让他信任我”Mtime：《假日惊情》目前获得的反响不错，你对此满意吗？

《假日惊情》剧照瓜达格尼诺：嗯，影片在威尼斯电影节反响还不错，在伦敦这边也很好。一旦电影完成了，接下来能做的就是“让它去吧”。我会把自己从中剥离开来，能让我投入其中的则是完成电影的过程。在你完成了电影之后，它们就有了自己的生命。

另一方面来说，做电影的确是耗心耗力。我与其他对我而言很重要的人为它投入很多，能够看到有人喜欢它当然很好。我知道观众对于电影创作者来说很重要，但到底重要在哪呢？是从商业角度上很重要，还是像

比利·怀尔德说得那样“娱乐行业如果没有生意就只剩娱乐了”？又或者电影与其他任何艺术形式一样，在获得了观众的观看之后才算真正完成？

我通过观察人们看待电影的方式学到了很多有关电影制作的东西，即便是从他们的批评中也是。我想，我已经真正学会尊重观众的天性，他们同样会参与到电影的创作中。

Mtime：《假日惊情》中最重要的元素是什么？是强大的卡司、故事本身还是其他？

瓜达格尼诺：对我而言，这部电影中最重要的元素是行为本身。《假日惊情》呈现的是人与人之间的互动，它并没有太多的剧情与趣味。我讨厌喜剧，我讨厌那些“戏剧化”的演员不停地念着各自的台词。我更希望看到行为、人们互动。

Mtime：拉尔夫·费因斯在片中的舞蹈场景令人印象十分时刻。

拉尔夫·费因斯在片中奉献了极具突破性的演出瓜达格尼诺：

那个舞蹈的桥段反映了角色的性格。你能感受到音乐的力量以及这个角色因音乐带来的纯粹的兴奋，你知道他很明白此生再也不会有这样的体验。

Mtime：费因斯为此排练了很久还是说这段表演完全是即兴的？

瓜达格尼诺：排练了很久。影片开拍前，我们特别找来一位名叫Ann Yee的英国编舞为拉尔夫辅导了两三个月。电影开拍后，编舞也来到片场。对拉尔夫来说，这名编舞像是一位心理医师，她帮助他释放出自己的内心，而不是简单地表演那些动作。

Mtime：最初被大家看着表演舞蹈的时候，拉尔夫会不会感到不舒服？

瓜达格尼诺：我猜他最初看过剧本的时候一定很紧张，会去想“我要怎么做？”之后，他变得越来越自信，他真的很棒，是一个伟大的演员。对我来说，这是一件关乎信任的事。

我44岁了，做了25年电影，每次都是一个新的开始。每次我都需要去说服别人，让他们相信我。如果你想跟拉尔夫那样的人一起工作，你就必须让他知道他能信任你。

“与蒂尔达·斯文顿认识21年，关系就像姐弟”Mtime：我们再来谈谈你跟蒂尔达·斯文顿的合作吧。

导演与蒂尔达·斯文顿等一同出席威尼斯电影节瓜达格尼诺：

到今年，我们已经认识了21年，已经变得像姐弟一样。每一次与蒂尔达合作完成电影的过程都让我疲惫又兴奋，我喜欢与她一起创作情节。我相信以我与蒂尔达之间亲密无间的关系来说，我们有能力创作一些不仅仅出于工作需求而产生的内容，我们可以在拍电影的时候产生一些新的想法——我们在做一些有意义的事情。

与她一起工作，并不只是在指挥一个演员，而是真正在与一个电影人合作，这也是我希望从任何合作关系中都能找到的感觉。与跟家人一样的蒂尔达在一起的话，这一切都变得自然而然，水到渠成。

蒂尔达认为，片中对白最多的哈里基本上把话都说了，“那么玛丽安应该不说话，她应该无法表达或者参与到文字游戏中。”一方面来说，因为她不能说话，她的重要程度好像被降低了；另一方面来说，她更重要了，因为她能更好地控制场面。这个例子足以说明蒂尔达从电影创作层面给影片带来的改变。

Mtime：滚石乐队的音乐在片中扮演了重要角色。如果你不能使用这些音乐会有什么影响？拿到他们歌曲的使用权难吗？

瓜达格尼诺：（笑）我会说“贵”——这就是答案（笑）。这对电影的预算控制来说就像是一次检测，这会让你把钱花在刀刃上。无论是影片中的潘泰莱里亚岛还是滚石乐队的音乐，都是这部电影设想中的标志物。

我第一次见到StudioCanal那边的人我就说了“影片会有摇滚以及潘泰莱里亚岛”。摇滚指的就是滚石。如果你不知道滚石，你就不能说你懂摇滚。我们之后开始创作剧本，戴夫（编剧

戴夫·凯甘尼奇）创作了精彩的角色——这也受到了滚石乐队真实故事的影响。

Mtime：滚石有没有更进一步参与电影的创作呢？

先行版预告片瓜达格尼诺：最初跟滚石还有他们的经纪人沟通的时候我们很害羞也很恭敬。他们在罗马开演唱会的时候，我们甚至直接去罗马找了乐队，并在那跟罗尼·伍德、查理·沃茨见了面。他们都很Nice，也给了我们一些建议。片中有一个桥段是拉尔夫在大说特说他是如何创作"Moon is Up"（出自滚石乐队专辑"Voodoo Lounge"）的。滚石乐队帮我们完善了这部分内容，而它真得很精彩。

我们不仅希望片中的角色能够成为滚石历史的一部分，我们以希望他们能因演奏这些音乐而为人所知。我们希望滚石的音乐出现在电影中，也与影片所涉及的历史相关。这个想法是从哪里来的呢？我本人是个迷影人，一方面就像

Jacques Renoir说得那样“拍电影的时候，要永远对现实开放”，我一直在以现实的角度考虑问题；而另一方面我也不断受益于那些真正的电影大师。

影片中，有多个不同的话语体系交织在一起，既有潘泰莱里亚岛也有摇滚乐。

罗伯托·罗西里尼有部电影叫《游览意大利》，片中英格丽·褒曼与乔治·桑德斯饰演的英国夫妻前往那不勒斯，并试图解决两人之间存在的问题。而故事背景中的那不勒斯却对两人以及他们之间的关系产生了重要影响。《假日惊情》中的潘泰莱里亚岛正与那不勒斯一样。

我还想到了让-吕克·戈达尔的纪录电影《同情恶魔》，影片同样与滚石乐队相关，电影中他们正在创作单曲"Sympathy for the Devil"。而他们创作的过程与政治运动的画面剪辑到一起，构成了典型的戈达尔式的电影。所以你能看到新浪潮的戈达尔，罗西里尼的启发以及与滚石一同工作的影响——这是一部将意大利、法国以及盎格鲁-撒克逊文化联系起来的电影。同时，它有着意大利导演、法国制片、盎格鲁-撒克逊的角色及音乐，所有这一切都被联接起来了。