《哭声》蝉联韩票房冠军 罗宏镇导演新作《哭声》次周末以60%的票房占有率蝉联票房冠军，累计观影人次突破450万。索尼出品的游戏改编大电影《愤怒的小鸟》首周上映位居亚军，《美国队长3》顺势滑落至第三位，"千万电影"无望。

《追击者》《黄海》导演罗宏镇六年磨一剑的新作《哭声》在韩上映进入第二周，虽然较上周经历了26%的票房跌幅，但仍以133万观影人次、几近60%的票房占有率蝉联周末票房冠军。影片累计观影人次已达450万人次，不日将赶超《追击者》（504万名观众）刷新罗宏镇导演的个人单片最高票房纪录。

由大热游戏改编的动画电影《愤怒的小鸟》本周在韩公映，首周以近25万观影人次位居亚军位置，但从不到10%的票房占有率来看，表现平平毫无亮点。《美国队长3》顺势滑落至票房榜第三位，由于其经历的连续两周超过65%的票房跌幅，过去一周的累计观影人次仅增加了30万。破千万人次的可能性微乎其微。

随后由尹汝贞和金高银两代实力女演员联袂主演的温情大作《季春奶奶》以17万观影人次排名第四。该片讲述了隐瞒了过去返回家中的孙女惠智和寤寐不忘孙女的季春奶奶之间发生的感人故事。该片目前在NAVER的网友评分高达8.7，专家评分6.16，近两年的韩国温情题材均表现平平，虽然口碑不差但却很难叫座。爱尔兰音乐电影《唱街》在韩上映首映上榜，以14万观影人次位列第五。

《我的少女时代》赶超《不能说的秘密》成在韩国最卖座的台湾电影

《狼少年》导演赵成熙新作《侦探洪吉童》较上周下落三个位次排名第六。中国台湾电影《我的少女时代》以8万观影人次仍排名第七，累积票房已近20万人次，打破周杰伦《不能说的秘密》（15万人次），成为在韩国最卖座的台湾电影，也创造了近年来华语影片在韩的最高票房。

主打虚拟现实（VR）的好莱坞动作科幻新作《硬核大战》首周上榜仅排名第八。有意思的是，该片在韩上映后，NAVER上的网友打分为6.7，要低于专家评分7.25。从评分来看似乎观感欠佳，但影片的整体质量值得肯定。

本土动画片《你好樱桃》剧场版较上周直落四位排名第九。排名第十的是将于6月16日上映的犯罪剧情片《特别搜查：死囚的信》，该片由金明敏主演，本周试映上榜。

5月20日-5月22日（2016年第20周）周末票房统计数据排名（观众数单位：万人次/票房单位：亿韩元） 排名 上周排名 片名 银幕数 上映日期 周末观众数 累计观众数 周末票房 累计票房 1 1 《哭声》（韩） 1,391 2016.5.12 133.4 454.1 113.3 371.8 2 - 《愤怒的小鸟》（美） 658 2016.5.19 24.8 26.0 19.2 20.1 3 2 《美国队长3》（美） 517 2016.4.27 18.3 855.3 15.3 717.0 4 - 《季春奶奶》（韩） 525 2016.5.19 16.9 21.3 13.4 16.7 5 - 《唱街》（爱尔兰） 492 2016.5.19 13.7 17.1 11.8 14.4 6 3 《侦探洪吉童》（韩） 374 2016.5.4 8.3 138.1 6.8 111.5 7 7 《我的少女时代》（中国台湾） 201 2016.5.12 8.3 18.1 7.2 15.1 8 - 《硬核大战》（美） 234 2016.5.19 2.3 3.8 2.1 3.3 9 5 《你好樱桃》（韩） 110 2016.5.4 1.0 27.5 0.7 21.0 10 - 《特别搜查：死囚的信》（韩） 25 2016.6.16 0.8 1.2 0.7 1.0

新作上映在新的一周，即将有13部作品登陆韩国院线。即将上映的作品包括X战警系列最新作品《X战警：天启》、美国恐怖片《在我醒来之前》、瑞典剧情片《一个叫欧维的男人》以及小说改编电影《福尔摩斯先生》。