上半年最好看的两部韩国电影非《小姐》和《哭声》莫属。日前韩国电影杂志CINE21邀请这两部影片的导演朴赞郁和罗泓轸对聊电影，曝光了许多幕后故事，也解读了片中的许多细节。

原来这两个画风天差地别的故事，竟是由同一位画家创作的故事板。就连年龄相差11岁的两位导演之间也颇有渊源。在朴赞郁面前，罗泓轸就是个大写的迷弟，他曾经在多年前将剧本拿给朴赞郁征求意见，一张写着意见的白纸甚至被他装进了相框。趁着这次对谈之机，还拿给朴导索要签名，并称："没有导演签名没法证明是谁写的。"

在罗导眼中，《小姐》的一切都处于一种"最佳状态"；而在朴导眼中，后辈罗泓轸的电影是非常有力量的，这并非谁都能做到。

对于《哭声》，朴导最好奇的还是罗导拍摄它的初衷。罗导解释道："就好像生活中有不好的事情发生，有某种感觉一直向你袭来，让你无法承受的时候，会在书里寻找解决办法，或者去见一些人。" 在这种想法的驱使下，罗导拍摄了《哭声》，而《追击者》（2008）和《黄海》（2010）也同样如此。

谈《哭声》删减戏份朴赞郁称自己是"笑的最多的观众"

因为看过剧本，朴赞郁导演在看过电影后，发现有两场让他印象深刻的戏在电影中并没有出现。一场是结尾日本人和日光见面的戏，另一场是警局接到对日本人身份调查的传真回复。这两场戏最后都被删掉了：

"事件结束之后，日本人和日光坐上了同一辆车。虽然没有对话，但分明就是一伙的。但是真正拍摄的时候，感觉有些多余，有些多此一举。"

日本拿出护照给钟九看"电影中出现了日本人拿护照给钟九看的一幕，那之后警局开始对日本人进行身份调查，并且在电影结束后，在混乱的警察局，放置在角落里的一台传真机吐出了一张纸，掉在地上被许多人踩过，消失了，那张传真上显示日本人是日据时期的人，是不可能生活在现在的人。但是这一幕基本都没有拍摄。"

更有意思的是，朴赞郁导演在看过剧本后曾经建议删掉"朴春裴"僵尸大战钟九一伙人的戏，他给出的理由是会分散观众视线，但是罗导最后并没有听。朴导在看过电影后表示，"其实还是挺好笑的。"

对此罗导补充道："就是为了搞笑而设置的一场戏。但是朴导演说如果是他的话就不会放，现在看来，朴导演在这张纸上画X的部分还是挺多的，包括僵尸那场戏。"

说到搞笑，朴赞郁直言自己可能是看《哭声》笑的最多的观众之一。"我和我太太总笑场，甚至遭到旁人的白眼。但是所有的幽默中，我最喜欢的，是在德基家的场面。德基说要给钟九看证据，但冰箱里什么都没有，这种"没有证据的证据"，我觉得是对《哭声》的一个注脚和概括，就好像一个副标题。虽然它可能被一笑带过，但我觉得这是别有用意的，是我最喜欢的台词和场面中的一个。"

德基给钟九看“没有证据的证据”平时不太喜欢看恐怖的电影的朴赞郁还谈及他观影后的感受，"可能是因为《哭声》有很多笑点，也可能是之前看过剧本，事实上并没有想象的恐怖。但是看完电影当晚就做了噩梦。惊醒后我就想'怎样才能再睡着呢'，我就告诉自己'来想《小姐》吧，河正宇在《小姐》中好好笑，就想河正宇吧'，但当我闭上眼之后，我想到的不是《小姐》，而是他在《追击者》里面，MD，我还是起来吧。我想应该有很多观众会和我一样吧。虽然只是个玩笑，但真的很奇怪，罗泓轸的电影是很有力量的，这是绝对不容易做到的。"

罗泓轸取经朴赞郁大尺度情欲戏要怎么拍？对于《小姐》，罗泓轸表示自己特别喜欢第二部分，"看的时候心跳不止"。而对于这种分段式的讲述方式，他直言自己很难胜任。

"我拍的电影都是一口气跑到底的，像《小姐》这样在一部电影中出现视角的变化，将故事线进行分离的，我做不到，我很好奇第一部和第二部是怎样拍出来的。"但对于朴赞郁导演来说，这其实并没有什么难度。

除此之外，罗导对《小姐》中激情戏的拍摄也十分好奇。"今年我在戛纳的时候，《小姐》上映后，我身边好多人都在说它，说它的床戏，但因为我还没有看，就特别好奇。后来我看了电影，就觉得很美。我觉得我是做不到的，为了拍那样的场面，要怎样去和演员对话，要怎样关照他们，作为导演，要做到什么程度，我很好奇。"

《小姐》的激情戏尺度颇大对此，朴赞郁也是不吝赐教的。"在拍摄前，一切都有要想到该怎样去做。微小到一个动作都要在剧本中写出来。然后画故事板，要画的非常具体。从哪里到哪里需要裸露，每一个动作都要细致说明，这些都定下来之后，就是穿着衣服练习，同时检验这个姿势是否可行。练习的时候，是不需要感情的，只是确认身体能否正常的活动，这个姿势到下一个姿势的过程是怎样的，有没有走光的危险，要确认这些。最后，摄影机在哪里，镜头和尺寸等也都要说明。这种场面要尽快拍完才好，一般很辛苦的话，后半程开始就容易出现拖延，我就会开始担心接下来的戏能不能拍好，这样就很难集中精力，所以尽快一次性的拍完是最好的。"

从没有拍摄过如此大尺度激情戏的罗泓轸， 能够得到朴导演的亲自执导，自觉也是受益匪浅。"不论如何，我没有和女演员进行如此沟通的经验，所以更加好奇了，这回真的学到不少。"

罗泓轸坦言没自信朴赞郁支招“我很少后悔”自称每次拍电影都手忙脚乱的罗泓轸导演，对朴赞郁导演在电影中展现出那种淡定和自信十分敬佩。"我拍《哭声》的时候，每一个瞬间的决定都十分困难，而《小姐》，则能够感受到导演的从容和自信，这真的很厉害。"随后罗泓轸导演也提出了自己的疑问，"就没有不顺利，或者感觉遗憾的时候吗？"

对此，朴赞郁透露片中出现的大章鱼曾经让他和美术指导颇费脑筋。"儿时的英子在地下室究竟看到了什么，给她留下了阴影。我的第一反应"是章鱼！"但所有人都觉得不够，应该不是一般的章鱼，要特别巨大的那种，但是大家还是不满足。那我也想不到别的了，于是柳成熙执导就一个人想破了头，也没有想到别的点子，结果还是用章鱼拍了。其实我觉得还不错的。因为有章鱼春画出现，可以结合想象嘛。"

朴赞郁和美术指导柳成熙在《小姐》片场

朴赞郁透露《小姐》的拍摄确实很顺利，原计划拍摄70回，最后只拍了68次就杀青了，这让罗宏镇很是羡慕。他拍摄《哭声》一共拍摄了121次，而之前的黄海甚至拍了180次。

对此，朴赞郁导演一语道破症结所在。"《小姐》和《哭声》最大的不同，就是因为一个是搭景拍摄，一个是实地拍摄。拍121次？这个我真的做不到呀，之前听河正宇说《黄海》拍了180次，当时我们所有人都惊呆了。"

面对大前辈，罗泓轸导演还透露了自己的不安。"我在片场经常有这样的感觉，'我的判断错了的话该怎么办呢'，真的很可怕。这种苦恼其实在《哭声》中是能感受到的。但是《小姐》就能看出导演没有任何动摇。"

对此朴赞郁将其归结为性格的差异。“我是那种不太会后悔的人，不是说我拍的有多好，而是已经过去的事情，后悔也没用。要不就剪掉，再不行就调动音乐等其他的手段弥补一下。所以拍摄之前要用故事版尽量减少片场变数。也就是在减少这种怀疑自己判断的苦恼。”

罗泓轸在《哭声》片场朴赞郁还用自己的亲身经历安慰罗泓轸，他表示自己在执导出道作《月亮是太阳做的梦》（1992）和第二部电影《三人组》（1997）时也是手忙脚乱的，有很多后来想到的点子都没法实现。所以从第三部电影《共同警备区JSA》开始，他就告诉自己要做好万全的准备再开始。

朴赞郁细节控称日光“最美”国村隼“裈”出场为避走光在对谈中，有着自己独特的一套美学理念的朴赞郁对《哭声》的许多细节设定颇有共鸣。他认为片中日本人家中那面令人毛骨悚然的照片墙是一个很奇妙的设定。罗泓轸透露这些照片是从日本的一位著名摄影师手中买来的，当时他看到这些照片也很受触动。

此外，朴赞郁还将《哭声》中日光首次登场时的装束视作电影中"最美的一幕"。"我没想到他会穿成那样。从预告片开始我就印象特别深刻。衣服的配色特别漂亮，里面毛衣的颜色也很妙，暗蓝色的夹克和片中的凌晨景象特别搭，可以感受到一种很灵性的气息，"但这样的穿着很容让人产生'巫师真会穿成那样吗？'的想法。对此朴赞郁还补充道，"因为我曾经和我弟弟一起拍过短片《波澜万丈》，曾经对那个世界有过关注和研究，就会觉得这是有可能的，因为巫师也好像艺人一样，被说成是在人前表演的演员也不为过。"

黄政民出场造型对这套衣服，罗泓轸导演还讲述了一段插曲。当时衣服只有一套，是某位设计师设计的，但因为黄政民要穿着衣服又吐又流鼻血，所以照理说应该准备相同的几件，但因为没有，当时蔡指导（蔡京华服装执导曾与罗泓轸合作过《追击者》和《黄海》）就说要试着做几件一模一样的，但我还是不太相信复制品，总觉的一定会看出差别，所以就一直在用同一套衣服拍摄。

而谈到服装，就不得不提在《哭声》中穿在国村隼和黄政民身上的"尿布"裈。其实剧本上原本写的是国村隼在全身赤裸的状态下吃鹿肉。但因为很可能会走光，最后不得已让演员穿上了裈。

有意思的是，之后黄政民在换衣服的时候露出了裈，恰好让日本人和日光建立了一种联系。朴赞郁导演表示他非常喜欢这个设定，只是没有想到会是这样一个纯粹实用性的理由。"这个真的太有才了，我特别喜欢这种将重要的线索，在不经意间展现出来的设定。"

罗泓轸早年应聘剧组失败朴赞郁实力撇清“助理导演干的”罗泓轸导演还透露，其实日光换衣服露出裈这场戏，是黄政民前辈想到的。"黄前辈在片场总是在不断的给我出点子，不管我听不听，都会那样，虽然他说过，就算我不听也没关系，但他还是会偶尔闹脾气。"听到这个，朴赞郁导演大笑回应道："他也那样呀，李秉宪也是，不管我听不听，都在一直不停的说。"

而面对主张"任何微小的细节都要让观众感到亲切"的黄政民前辈事无巨细的亲切提议，。罗泓轸导演甚至干脆说出过"我的《哭声》是不亲切也可以的电影"这样的话。而事实上，罗导演说的没错，他也的确这样做了……

日光和日本人都穿着同样的裈是影片的重要线索

而谈到和两位导演都有过合作的河正宇，罗泓轸直言，看河正宇在《小姐》中的表演特别好笑。而朴赞郁则十分感激河正宇。"他是我第三个签约的演员，虽然是一个完全可以独挑大梁的演员，但他对周围的人还是很照顾，而且这种照顾也不会越界。是个非常专业的演员，也可能是因为他自己也做导演的原因吧。"

谈到"小姐"金敏喜，罗泓轸感叹被金敏喜的表现惊艳到。朴赞郁紧接着给罗导推荐了金敏喜之前主演的电影《火车》和《恋爱的温度》。"《火车》很好，但是《恋爱的温度》你要看看，但我知道你绝对不会看那种电影对吧？"听到这话，罗泓轸立刻回应道"不会的，我一定看！"

最后，罗泓轸壮着胆问了朴赞郁导演一个困扰了他很久的问题。"我曾经特别想去您的剧组工作，我曾经给《机器人之恋》剧组递过简历，但没有被选上。当时说是要简历我真的特别认真的写了一份，是不是您没选我啊？"

听到罗泓轸讲起陈年旧事，朴赞郁导演立马为自己撇清："不是啊，挑剧组成员都是助理导演的工作，应该是他们干得……"

听了朴赞郁导演的解释，罗泓轸继续感叹道："那时候要是进了导演的剧组，应该能学到不少东西吧，可能现在在片场就没那么紧张了……"

朴赞郁紧接着安慰道："你要是当时进了组，可能就没有《追击者》了吧。也可能就没有现在的罗泓轸了……"