2017-02-27 20:13:55来源:时光网
第89届奥斯卡颁奖典礼最佳影片奖的乌龙事件仍在发酵。
--2月28日13:00更新--
乌龙事件后,美国电影艺术与科学学院发表正式发表声明,郑重向《爱乐之城》及《月光男孩》的全体主创道歉,向颁奖者沃伦·比蒂、费·唐纳薇,制片人们以及全球观众道歉。并称负责传递奖项结果的会计事务所普华永道负全部责任。全文如下:我们对昨晚奥斯卡颁奖礼上颁发“最佳影片”时发生的错误,表示深深地遗憾。我们向《爱乐之城》及《月光男孩》的全体主创道歉,他们的经历因为那个错误而大大改变。我们向他们在那个境况下所展现出的风度致敬。我们向所有涉及此事的人道歉,包括颁奖者沃伦·比蒂、费·唐纳薇,制片人们以及全球观众。在过去的83年里,学院一直信任普华永道,处理关键的计票程序,包括传递正确的获奖结果。普华永道对颁奖典礼上违反既定条约的行为,负全部责任。从昨晚到今天,我们一直在调查情况,并将采取合适的后续行动。我们会毫不动摇地维护奥斯卡奖、美国电影艺术与科学学院的公平公正。
学院声明截图有趣的是,在昨晚(2月27日)电影频道(CCTV6)播出89届奥斯卡颁奖典礼中,乌龙最佳影片这一段被删减了,让不少苦守电视机前的影迷倍感失望。
---2月28日上午9:00更新:---普华永道员工Brian Cullinan发这条推特后,送错信封据普华永道发言人向外媒确认,负责管理获奖结果信封的普华永道合伙人Brian Cullinan把本应丢掉的艾玛·斯通最佳女主角信封当成最佳影片信封,递给了颁奖嘉宾沃伦·比蒂与费·唐纳薇。 普华永道美国主席、资深合伙人蒂姆·雷恩接受外媒采访时说:“我和Brain Cullinan谈论过此事,他感到非常难过和恐慌,对于这个错误他感到非常难过。他是合伙人,也意味着我也有责任,我们都感到自责。”根据Brian Cullinan的个人推特显示,当晚9点05分他发了一条艾玛·斯通拿奖回到后台的照片,而沃伦·比蒂和费唐纳薇应该是9点08分上台,估计在手忙脚乱之下,Cullinan递送了错误的信封。Brian Cullinan还删除了一条沃伦·比蒂上台颁奖前的推特。值得一提的是,Cullinan在颁奖前接受外媒采访时曾透露,他和另外俩同事将全程负责保护两个装有信封的皮包,精神高度集中,基本上不可能让颁奖人说出错误的结果。普华永道美国主席蒂姆·雷恩强调,大家不要怪罪沃伦·比蒂,他说:“这完全是普华永道的问题,颁奖嘉宾真的很难意识到出错了。但我也没明白,为何发现错误到纠错花费了2分钟时间,让《爱乐之城》两位制片人都发表了获奖感言。“Brain Cullinan在后台发信封他还透露,Brian Cullinan当晚站在后台左侧,同事Martha Ruiz在另外一侧,“Brian从皮包里有两叠信封,一叠是给颁奖嘉宾的,一叠是备份的,他应该是从错误地从备份信封拿出已颁奖的最佳女主角给了沃伦·比蒂。”台上的沃伦比蒂犹豫了两次,但80多年从没出过类似错误,80岁的他无法下定决心去找工作人员解决疑惑,于是他让身边的费·唐纳薇“帮忙”,他的银幕搭档看到《爱乐之城》二话没说就念出去了。 由于有严格的保密机制,奥斯卡的最终结果只Brian Cullinan和Martha Ruiz 知道,听到唐纳薇念出不同的结果,Martha Ruiz迅速翻开自己身上的皮包,找到最佳影片的信封确认是《月光男孩》获奖,Brian Cullinan也意识到犯错,立马通知典礼工作人员去上台纠错。”
---2月27日更新---
道歉信中写道:“对于最佳影片结果的错误,我们向《月光男孩》和《爱乐之城》剧组、沃伦·比蒂、费·唐纳薇以及奥斯卡观众致以诚挚的歉意。开奖人被给了错误的信封,当错误发现后,我们及时更正了。我们正在调查事故原因,并再次对发生这种事情深表惭愧。我们非常感谢入围者、学院、ABC以及吉米·坎摩尔及时处理了这次事故。”
普华永道推特致歉信截图---以下是乌龙事件回溯---第89届奥斯卡颁奖典礼闹出了历史上最大的乌龙, 为纪念影片《雌雄大盗》上映50周年,该片男女主演沃伦·比蒂与费·唐纳薇上台为最后一个奖项“最佳影片”颁奖时,首先念出了“《爱乐之城》”的名字。正当影片主创上台发表获奖感言三四分钟后,制片人Jordan Horowitz突然发现问题,在台上澄清最佳影片其实应该是《月光男孩》。
Horowitz在后台回忆说,“戴着耳机的工作人员开始忙乎,他们拿走了我手中写着‘艾玛·斯通,《爱乐之城》’的信封,不过我们之前没注意上面写的什么。他们开始到处寻找写着‘最佳影片’的信封,然后才找到。他们就在我旁边把信封打开的,上面写着《月光男孩》。我拿过了信封,我得救场。”在电视观众面前,Horowitz凑到麦前说,“出错了,《月光男孩》,你们赢得了最佳影片。这不是在开玩笑。”沃伦·比蒂紧接着告诉观众,给他的信封是错的,上面写着“艾玛·斯通,《爱乐之城》”(“最佳女主”的信封),他本来只是给费·唐纳薇看眼信封,但在他能阻止之前,唐纳薇已经读了出来。“我打开信封,上面写着艾玛·斯通,《爱乐之城》。这就是为什么我看向费·唐纳薇,也看向你们。我并不是为了要搞笑。”直播中可以看到,当沃伦打开信封的时候,很明显,他脸上的表情很困惑。不知道为什么工作人员给了沃伦错误的信封,奥斯卡官方也没有做出解释。
“沃伦,你干嘛了呀?!”主持人吉米·坎摩尔开玩笑说,对这个乌龙事件,他责怪弄错了“环球小姐”胜者的史蒂夫·哈维。直到颁奖礼结束,字幕滚出,观众席里还是面面相觑一脸懵逼,而吉米在台上很无奈地说“今天毫无疑问搞砸了。我保证,我再也不回来主持了。”……《爱乐之城》的另一位制片人Fred Berger对着麦说,“顺便说一句,我们输啦。”
这是费·唐纳薇第一次为奥斯卡“最佳影片”颁奖,但沃伦·比蒂之前已经颁过两次了,1975年一次,1990年一次。(如果对这位制造乌龙事件的大人物沃伦·比蒂感兴趣,可以戳去年12月对他的专访:好莱坞传奇男星沃伦比蒂年近七旬推新作)
今天全球媒体都被坑了,维基百科已经迅速更改了资料页(《爱乐之城》赢了奥斯卡最佳影片……大概五分钟)“我人生中的这最近20分钟太疯狂了,简直是超凡脱俗了,”《月光男孩》的导演巴里·杰金斯在后台接受采访时感谢了《爱乐之城》的制片人。“他们真的太慷慨太有风度了,我爱《爱乐之城》。我觉得所有被提名的影片都特别有价值,我注意到了台上的骚动,也知道肯定有什么地儿不对劲,”他接着说。“这让我本来就觉得特别特殊的得奖之情更特殊了,但完全不是我之前预期的那样。即便是在梦里我也想不到这种情节,但去他的梦吧,这件事真的发生了……”当被问到奥斯卡官方有没有向他解释到底发生了什么的时候,巴里说,“没人跟我解释,事情就是这样发生了。我看到了两张获奖卡片,在给我看印着获奖影片名字的卡片之前,沃伦·比蒂没有把它给任何其他人看。沃伦说,‘巴里·杰金斯得知道,他得看到这张卡片。’《爱乐之城》的剧组成员真的太有风度了,我想象不到如果我身处于他们的境地会怎么样。”
Horowitz在采访中则说,“我们赢了6座奥斯卡奖杯了,《爱乐之城》已经在口碑和票房方面都很成功了,”他说,“这一趟旅程很刺激,结束的方式也很特别。”但是有人非常不开心,CBS电视台的CEO Leslie Moonves说,“我为所有的参赛者都感到难过,《爱乐之城》很棒,《月光男孩》也很棒,谁都值得赢得奥斯卡,谁赢了我都不会不高兴。但这件事情影响太差了,(普华永道的)会计只有一件事儿要干,就是把信封给颁奖嘉宾。我不知道为什么这样的事情会发生。”
“我全程都拿着我'最佳女主'获奖的信封呢”,石头姐则在后台说,“我巨TM喜欢《月光男孩》,当然听说《爱乐之城》获奖很开心,我们能得最佳影片最好了,但我们也为《月光男孩》感到高兴。”
那沃伦·比蒂和费·唐纳薇手中的卡片为什么和石头姐手中的卡片一模一样呢?有细心的网友提供了直播画面现场截图,沃伦·比蒂手中的信封表面确实写着“最佳女主”因为每一个颁发的奥斯卡奖项,都有两套一模一样印着获奖名单的信封,分装在两个专门的箱子里,作为保险措施。普华永道的两位工作人员Brian Cullinan和Martha Ruiz手里都有获奖结果,两人拎着两个箱子,分处于舞台两边,由他们将信封轮流交到颁奖嘉宾的手中。在奥斯卡之夜结束后,每位工作人员的箱子里都应该剩下差不多一半的信封。而这些剩下的信封会被运到秘密的地方,被专门做工业文件销毁的公司处理掉。
两套箱子针对今天的乌龙事件,各网友段子手们也闲不住,纷纷在推特上面吐槽:
M·奈特·沙马兰:是我写的2017奥斯卡颁奖典礼的结尾!
@鸡毛,我们搞了他们一把!
比利·克里斯托:结尾惊人。要是选举日那天也这个结果就好了。
环球小姐官推:让你们的人给我们打电话,我们知道遇到这种情况怎么办。
旺达·塞克丝:别什么都怪老年人。他们给沃伦·比蒂信封给错了。可能是普京给的。
嘿《爱乐之城》,记得你给了我们一个假冒的happy ending,
然后又让我们希望破灭了么。感觉如何。
谁犯的错?Bonnie还是Clyde?工作人员可是惹麻烦了...
悲情的达米恩·查泽雷……(心疼导演一晚上)
《月光男孩》男配拥抱《爱乐之城》制片人
中外媒体纷纷被坑,一天只能发一条的公众号今天谁手慢谁赢了……
CNN直接修改原新闻标题,简单粗暴地划掉了LA LA LAND,的确应该保留,真的是一个值得纪念的媒体时刻……网友P图:念错获奖“环球小姐”名字的史蒂夫·哈维——奥斯卡颁给沃伦·比蒂
(后续进展更新中,请关注)