《伯德小姐》海报 格蕾塔·葛韦格执导、西尔莎·罗南主演的青春片《伯德小姐》成为颁奖季热门电影，并且刚刚拿到了第90届奥斯卡的5项提名，是2017年好莱坞最受赞誉的青春片。

导演格蕾塔·葛韦格在过去六年中的身份是一名女演员，大部分是主演一些艺术性较强、题材稍微有点古怪的独立电影，影片内容基本是关于年轻的文艺女性如何在大城市中生活（比如《格林伯格》《罗拉大反斗》《麦吉的计划》），但同时她也主演了去年的口碑电影《二十世纪女人》和2011年的经典喜剧电影《亚瑟》，与拉塞尔·布兰德和海伦·米伦一同搭戏。

女演员西尔莎·罗南生于1994年，好莱坞风头正劲的年轻女星，过去两年的时间里，她先后出演了《布达佩斯大饭店》《布鲁克林》《至爱梵高》等高口碑力作，2017年的《伯德小姐》让她第二次获得奥斯卡最佳女主角的提名，凭借《伯德小姐》这部佳作，可以预见西尔莎·罗南的星途会越来越旺。

《伯德小姐》是一部尖锐的、有趣的、令人心酸的成长喜剧，它是葛韦格的导演处女作，最近获得了四项金球奖提名，包括最佳剧本和音乐/喜剧类最佳影片，这部电影一夜之间使葛韦格晋升为一位崭露头角的新人导演。

葛韦格之前共写过五部电影（最著名的是2013年的《弗兰西丝·哈》，这部电影也促成了她和影片导演诺亚·鲍姆巴赫二人在银幕之外的恋情），她与人共同编剧、导演并主演了2008年的《无数个夜晚和周末》。但《伯德小姐》是她很个人化的一部影片，带有一个人独特而有趣的观点，同时也有着成熟的电影技术知识和经验来完美地将其表达出来。幕后拍摄花絮之导演真可爱

“我一直想当一名编剧和导演，但我觉得我把自己所有的时间都用在了电影布景上，要么是在镜头前，要么就是摄像机的后面。”在洛杉矶采访到葛韦格时她这样讲道，“因为我从来没有上过正规的电影学校，我做的每一件事都是别人让我做的——写剧本，和别人一起写，演戏，和别人一起执导，我管制作，还负责拿麦，我编辑影片，操作相机，我真的做过任何事情，因为我太热爱电影了。

于是，《伯德小姐》便成了葛韦格多年来积累下的经验的最好反馈。在这次的采访中，葛韦格还聊到了她对西尔莎·罗南的看法，对自己青少年生活的回忆等内容。女主角西尔莎·罗南谈到了她对于角色的理解，还有她的成长经历，让我们能够更直观地了解到主创对于《伯德小姐》的创作心得。

格蕾塔·葛韦格&西尔莎·罗南专访

罗南：当我们读出台词，这个故事终于有了灵魂

导演格蕾塔·葛韦格Mtime： 我知道这并非一部自传性质的电影，而是借鉴了很多生活中的故事，本片灵感更多是来自你的真实童年经历，还是你的一些想法？

格蕾塔·葛韦格：有些确实是我的童年经历，比如本片舞台设定在加州萨克拉门托，那里就是我的老家，还有天主教女校，我高中就是上的天主教女校，里面有很多细节和故事来自我的生活见闻，核心故事并非源自我的生活，但这些故事都很真实。

Mtime：人们常说一部电影要拍三次，一次是写作，一次是拍摄，一次是剪辑，本片的剪辑过程是什么感觉？ 本片并没有大段的煽情，这是否是刻意的？

格蕾塔·葛韦格：我花了很长时间写剧本，因为一旦到了片场，我不会做任何临场发挥，更不会改变台词，所以我尽量让剧本做到精简、精准，台词做到完美，因为台词的韵律感对我来说很重要，所以剧本就决定了台词的精简性。

在剪辑的过程中，我想呈现一种时间的飞逝感，让观众感觉光阴似箭，高中的最后一年，对于家长和孩子来说，都有一种光阴飞逝的感觉，而且我想直接切入这些人的生活，不做任何铺垫，把观众直接带入他们的生活，跟着他们走。而且在影片的前半部分，我希望做到轻松搞笑，而伤痛的部分则是在后面逐步显露出来，但影片的整体基调非常轻松搞笑，娓娓道来。

Mtime： 选角的过程是否很漫长？

格蕾塔·葛韦格：为影片选角时，我一直找不到满意的人选，当时西尔莎拿到了剧本，读过之后，她就很有共鸣，她对我说，我知道我和你相隔半个世界，来自爱尔兰的一个小镇，但我告诉你，我懂你的故事，我从心底理解这个女孩，这个角色我非演不可，于是我们见了个面，一起读剧本，她负责念伯德小姐的台词，我念其他所有角色的台词，她的幽默和活力一下子就展现出来。

她是不动声色地演喜剧，非常真实自然，这也让她的表演更加有趣和动人，看着她的表演，我就会萌生各种想法，比如给她定什么造型，要怎么拍，要安排哪些角色和她互动，这是一个很好的迹象。

女主角西尔莎·罗南Mtime：格雷塔在2015年就把剧本交给你了，她说她和你一起读完了整个剧本，她负责念其他所有角色的台词，那次见面感觉如何，你对她什么印象？

西尔莎·罗南:在我们见面之前，我就是格雷塔的超级粉丝，见到她我真的特别激动，她的作品特别优秀，能和她本人见面我特别高兴，我花了好几分钟适应，告诉自己这不是弗兰西丝，这是格雷塔本人，她是个真人，因为我真的很喜欢那部电影。

我们读剧本时，因为之前我已经看过剧本，也很喜欢，所以我们才会见面，但直到我们坐下来，听到她大声念台词——而且我觉得她也有同感——这时这个故事才终于有了灵魂，这是一个探索发现的过程，但我们属于一拍即合，我只想继续和她合作，只要她愿意用我。

Mtime：本片致敬了格雷塔自己的老家加州萨克拉门托，你对自己的家乡是什么感觉？随着你不断成长，你对家乡的感觉有什么变化？

西尔莎·罗南:我和家乡的关系比较特别，因为我都不是在小镇长大，我是在爱尔兰一个叫卡洛的村子里长大的，我已经很久没回去了，但我知道每次我回去，心中都会有什么东西被唤起，就是那些不回老家就不会想起的东西，会有一种安心的感觉，只有回到你长大的地方，你才会有这种感觉，我已经很久没回去了，但对我来说，整个爱尔兰都成了我的家乡，所以在爱尔兰的任何地方，都能让我有回家的感觉，但只要回到那个村子，就能唤起我很多回忆。

Mtime：伯德小姐以自己的家庭出身为耻，你会不会有这种感觉？你觉得这种心态在青少年人群中是否普遍？

西尔莎·罗南:我也说不清，我自己也不好说，因为我是在农村长大，我父母都是工薪阶层，这么说很奇怪，因为在爱尔兰根本没有阶级可言，所以在爱尔兰长大，我们没有这种意识，你是什么就是什么，但我可以想象，如果我是美国人或者英国人，我可能也会这么想，年轻人到了一定年龄就会思考自己是谁，想成为谁，想要摆脱自己的出身，我觉得每个人到了一定人生阶段都会有这种挣扎。

Mtime：我知道格雷塔鼓励演员和创意部门进行交流，能不能谈谈你和服装设计艾普瑞尔·奈皮尔是如何打造伯德小姐的形象的？

西尔莎·罗南:我们做了试装，就和其他电影一样，艾普瑞尔还和我一起上街，给伯德小姐选衣服，并为她打造了一套服装风格，我们会挑选我们认为伯德小姐会穿的衣服，然后以此为基础打造伯德小姐的形象，甚至细到她戴的手饰，这些都是很私人的东西，这些我都提供了很多意见。

还有扮演朱莉的比妮和我在片中的指彩，我们的指彩永远是同样的颜色，代表我们是最好的朋友，所以我们给角色的造型加入了很多细节，艾普瑞尔真的离很厉害，她希望我的服装多一点牛仔布元素，让人感觉这是人们会穿的衣服，不会让人觉得脱离角色，

格蕾塔·葛韦格&西尔莎·罗南专访

导演：我热爱每一个角色，我不能对角色做出评判

格蕾塔·葛韦之前拍的写真