库珀与Gaga，威尼斯电影节photocall

威尼斯讯继8月31日在威尼斯电影节上首映之后，

布莱德利·库珀和Lady Gaga又来到了多伦多电影节，宣传他们即将公映的电影

《一个明星的诞生》。这部影片是库珀的导演处女作，讲述了沉迷酒精、自暴自弃的摇滚歌手杰克逊·缅因（库珀 饰演），和默默无闻却有着远大抱负的餐厅女歌手艾丽（Gaga 饰演）之间的故事。

在杰克逊的帮助下，艾丽的事业迎来了火箭般的上升速度。然而杰克逊既要挣扎于酒瘾的折磨，又要面对艾丽比自己前途更加光明的现实，他们两个人的感情变得有些动荡，不得不去努力解决一些棘手的问题。

1954年，朱迪·加兰主演的版本本片中的故事模式，在过去一个世纪里都是最经久不衰的电影爱情故事模板之一。自导演威廉·A·韦尔曼于1937年执导的第一部原作以来，这部作品之后又经历了多次改编——有1954年由乔治·库克执导，朱迪·加兰和詹姆斯·梅森主演的版本；还有1976年由弗兰克·皮尔森执导，芭芭拉·史翠珊和克里斯·克里斯托佛森主演的版本。显然，该故事之所以如此有名，也跟这些不停被翻拍的版本有关。早在本世纪初，同为音乐电影的《芝加哥》取得票房成功之时，《一个明星的诞生》的最新翻拍版就被讨论过。后来在2011年1月，“东木”克林特·伊斯特伍德宣布，他将联手碧昂丝·诺尔斯翻拍新版的《一个明星的诞生》，碧昂丝担任女主角的同时，也会为影片作曲。紧接着由于碧昂丝怀孕，电影推迟了拍摄计划，当时包括威尔·史密斯、莱昂纳多·迪卡普里奥、克里斯蒂安·贝尔和约翰尼·德普都曾被邀请出演男主角。最终在2012年，碧昂丝离开了这个项目，伊斯特伍德开始考虑让前面提到的男演员之一，与爵士乐贝斯手、歌手Esperanza Spalding演对手戏。东木老爷子与壮成熊的库珀在《美国狙击手》片场转眼到了2014年，在与东木合作的影片《美国狙击手》取得巨大成功后，布莱德利·库珀成为了该片的男主，但随着寻找女演员的工作继续进行，老爷子最终也退出了这个项目，转战其他工作。不过，库珀早已被这个故事迷住了，他努力说服华纳让自己身兼四职，包括主演、制片人、联合编剧和导演，这也是他第一次尝试幕后工作。令人惊讶的是，华纳竟然同意了。出于对Lady Gaga担纲女主角的考虑，再加上对库珀的信任，可以说华纳已经得到了一部引领秋季影市商业成功的有力作品。这部爱情电影既拥有之前多个版本所积累下的影迷基础，又能靠着音乐重新吸引一些新观众。最近，在该片于威尼斯和多伦多电影节轮流进行全球首映之时，Mtime有机会与库珀和Gaga聊了聊“火箭浣熊”的这部导演处女作，讲到了库珀拍摄音乐会现场的体验、两人之间的合作感受，以及所饰演的角色原型等话题。Mtime：你什么时候开始对执导影片感兴趣的？这个故事吸引你的地方是什么？布莱德利·库珀：我一直都知道有朝一日我必须去做这件事，但我也知道自己只能去拍一些我有个人看法的东西。有些人建议我可以拍一集美剧的试播集，或者一集美剧，但我不知道从哪儿开始，因为我对此没有一个很清晰的观点。所以我和艾瑞克·罗斯、威尔·法特斯一起写了这个剧本，对我来说，这是我目前唯一知道该怎么去完成的东西。库珀与Gaga，多伦多首映我和大卫·O·拉塞尔（执导了库珀主演的《美国骗局》和《乌云背后的幸福线》）、克林特·伊斯特伍德、托德·菲利普斯（捧红了库珀的《宿醉》系列导演）都有非常好的关系，这几位导演都曾让我成为了与他们协作过程的一份子——尤其是大卫，他让我参与了剪辑和执行制片的过程，与克林特显然是在《美国狙击手》中的合作。所以，在我41岁那年（2016年），我想：“我必须要做这件事了，因为时间就是一切。”我很幸运自己可以有机会向华纳这样的片方推销剧本，他们真的对我很有信心，非常支持我，所以我要为此负责。因为你看到的每一个决定都是我的，不管成功还是失败，最后都是我一个人的责任。Mtime：你不仅仅是在做导演和演员，还要负责自己唱歌的部分，这方面的事情有多伤脑筋？库珀：这个很有趣，因为我一直认为自己的内心有六个角色。我知道听起来可能很奇怪，但自从我还是个孩子的时候我就一直在想，也许我可以扮演一个音乐家，因为我一直很喜欢音乐。所以我内心深处有一种感觉，觉得我可能会做这样的事情。而且我很喜欢那些爱情故事——尤其是那些关于现实关系的、令人心碎的爱情故事，我想这就是最吸引我的两件事了。Mtime：Lady Gaga曾出演过《美国恐怖故事》，但除此之外，她没有太多其他的表演经验。据说她要求，或者说是敦促，她和你角色之间的音乐合作完全是现场表演的，没有任何假唱，对吗?Gaga在《美恐》中库珀：事实是，如果没有真实的感觉，我会非常沮丧，我甚至无法想象现在有的人拍戏还要对口型。七年前我去看了一场金属乐队的演唱会，而且还上了舞台。我坐在架子鼓后面的时候就在想，“天啊，人们真的需要看看这个场景，这才是真正的氛围。”因为你和演员们离的很近，你真的觉得自己好像就在舞台上。而且，话说回来，现场演唱是非常诚实的，作为一个演员你不能逃避它，因为摄像机就在那里。Lady Gaga是令人不可思议的，她也是创作过程中的一个重要部分。我们采访了她，我把她很多对剧本的想法都考虑进去了。里面所有这些歌都是原创音乐，我们和其他优秀的作曲家一起创作音乐进行了编排。她真的给了我信心，让我相信自己就是一个音乐家，让我从一个歌手的身份上找到了角色的声音。她可能以前没拍过电影，但她把自己的一切都给了我。《一个明星的诞生》剧照如果这个故事不可信不真实，那它就什么都不是。所以在某种程度上，我和她就像是一种物物交换：我把自己托付给她，让我能像Jackson Maine（片中男主角姓名）那样，找到自己作为音乐家的声音，而她对我的信任程度足以让她在这个过程中把自己交给我，像一名真正的女演员一样绽放光彩。Mtime：这已经是这个故事的第四个版本了，你觉得是什么原因让它被翻拍了这么多次呢？为什么这个特殊的故事会在那么多不同的时代被重新讲述？库珀：我觉得它结构很好，是一个人们可以理解的爱情故事，适合任何年代。除此之外，在这部电影中，虽然我确实保留了一些熟悉的设定，比如女孩的事业上升和男主角的名气下降，就像其他版本一样，不过也有一点不同。我真的这两个人之间的爱情故事，只不过是把故事放在了他们都是音乐家的世界里。我想让它更有电影感，因为唱歌是表达自己最纯粹的方式，尤其是在相爱或者失望的情况下。Mtime：拍摄的时候，你真的在科切拉（Coachella）音乐节上进行了表演，是不是很酷？芭芭拉·史翠珊与克里斯·克里斯托佛森主演的1976版库珀：科切拉棒极了，我们和他们签的合同很棒，可以使用整个场地，中间的两个周末，一共有五天的拍摄时间。但实际上，我们上去表演的那个舞台是Stagecoach（另一个音乐节）的，我们在8分钟内拍摄了电影的开场，那场戏是在Jamie Johnson 和Willie Nelson之间，他给了我们8分钟的拍摄时间，所以我们跑到台上，我说：“你好，我是布拉德利·库珀，我们正在拍一部电影，谢谢啦，我们开始了哈。”但最棒的是，我是格拉斯顿伯里（Glastonbury）音乐节的超级粉丝，我每年都会去，这是世界上最大的私人户外音乐节。他们过去会用牛奶付款给他们的音乐家，因为它是在奶牛农场上举办的。对我来说，这是一个开创性的地方，所有音乐家都可以去，站在格拉斯顿伯里的金字塔舞台上，在8万人面前表演。我一直梦想着Jackson（他所饰角色）在那里表演，所以我们去了。主办方说，如果有音乐人愿意，我们可以在他们的表演间隙中演几分钟。非常凑巧的是，克里斯·克里斯托佛森（美国演员+乡村音乐大师，出演过1976年芭芭拉·史翠珊版《一个明星的诞生》，获得了金球奖“喜剧音乐类”影帝）去年夏天在那儿演出，他特别好心地给了我们四分钟。所以我去了，可以在8万人面前表演，太令人激动了，在我最疯狂的梦想中，我从来没有想过我会在那个舞台上表演。库珀与Gaga，威尼斯首映Mtime：你说自己是在Lady Gaga的帮助下，找到了自己作为歌手的声音，但在现实生活中，有没有哪个乐队或艺术家是你在塑造自己的角色时所借鉴的?库珀：这个问题问得好，作为演员，你在成长过程中会模仿每个人，叔叔、邻居什么的。我试着用音乐模仿我成长过程中喜欢的每一种声音或歌曲，我爸爸也会给我演奏。所以当我们开始拍这部电影的时候，我很清楚自己到底想让吉他发出怎样的声音，我想让它有一种纯净的、不是很流畅，但很有力度的声音。例如，我喜欢尼尔·杨（加拿大摇滚歌手）弹吉他的方式，所以我非常想让它听起来像他那样说实话，Jackson的声音最终受到了很多因素的影响，我没有模仿具体某一个艺术家。他不是乡村歌手，也不是完全的摇滚歌手，我甚至不知道他的音乐是什么。也许如果我们有更多的时间来准备，音乐类型可能会变得非常摇滚，也可能最后会变成重金属，如果他们让我继续拍下去。因为在我们拍摄的过程中，难度越来越大。预告片体验一下当我开始创作和编排歌曲的时候，我觉得艾迪·威德（Pearl Jam主唱）是一种有趣的美学范例，还有尼尔·扬，汤姆·佩蒂（摇滚歌手）也算其中一个，我认为这是一种有趣的对比。我猜还有布鲁斯·斯普林斯汀（摇滚巨星），另外，我一直深受Radiohead（这个不用介绍了吧？）的影响，我非常喜欢音乐。总之，我认为这个角色最终自成一派，实际上这也是我43年来听音乐的集大成者之作了。

2018年，多伦多电影节上接受采访的Gaga

考虑到《一个明星的诞生》对现场live演唱的重视，Lady Gaga似乎是女主的最佳人选。但听她自己说，她接演这部长片处女作更多是出于个人情感，而不是出于职业考虑。

“布莱德利非常信任我，我也非常信任他，这就是我们制作这部电影的原因。”她在与的对话中说，“这不是一次职业生涯的转变，不是说我拍完《美国恐怖故事》以后，觉得自己需要去拍一部电影，它只是刚好是一部合适的作品。”

纹身瞩目Lady Gaga继续说：“当我在加州的家中见到布莱德利，我看他眼睛的第一眼，我们立刻就来电了。意识到这一点之前，我还正让他吃着家里剩下的意大利面。他跟我都是意大利裔，我们都来自东海岸，非常和谐。过了一会儿，他问我愿不愿意跟他一起唱一首叫《Midnight Special》的歌，我赶紧去把乐谱打印出来，和他一起在房间里弹钢琴，那会儿我第一次看谱子视奏，所以当时还挺紧张。

但是当我开始弹琴，他开始唱了之后，我立刻停了下来。我说‘天哪，布莱德利，你有一副令人难以置信的嗓子，里面有来自灵魂深处的东西，来自内心的东西，像一杯带有你个人特质的甘露。’那一刻，我真的深受鼓舞，我知道他是世界上唯一一个百分百确定，可以扮演摇滚明星的演员。”

尽管作为一名歌手，Lady Gaga已经足够有名气和声望，但电影对她一直有着一种特殊的诱惑力。她说，“从我还是个小女孩的时候起，我就一直梦想着成为电影的女主角。”但要想成为电影明星，她可能还要再等一段时间。Lady Gaga目前正与制作人DJ White Shadow、BloodPop等人合作创作自己的第六张未定名专辑。

她还和拉斯维加斯的米高梅公园剧院签约了为期两年的独家使用权，从今年12月开始。所以即使《一个明星的诞生》可以获得巨大的票房成功，Lady Gaga是否还会再出演、什么时候出演下一部电影，还是要取决于她能不能碰到与布莱德利·库珀这次一样，跟她产生特殊联系的人。

Gaga和贾婷婷在SNL上注：《一个明星的诞生》将于10月5日在美国上映。感兴趣的朋友可以查阅对此片的其他报道，以及此次多伦多电影节期间其他影片的红毯、影评、报道等。