2019-04-03 14:02:36来源:时光网
在谢伯顿制片厂的中心有一个昏暗的摄影棚,里面传来欢歌笑语。那里有些微的灯光,看起来仿佛来自分布在片场中央喷泉周围的高高的气灯,实际上,点亮片场的却是正在表演的演员们,他们正用震撼人心的力量唱着,跳着。
我们正在看的是关于玛丽·波平斯的新作。通过1964年那部受到许多观众喜爱的电影,玛丽这个魔法保姆迷倒了整个世界,在那之后的第一部续篇里,她依旧散发着自己独特的魅力与活力。这部续篇作品就是《新欢乐满人间》,在片中饰演女主角的就是艾米莉·布朗特,她现在正在跟一群灰头土脸的年轻人一起唱歌跳舞。
他们唱的那首歌应该是叫“Trip the Light Fantastic”,采用了伦敦押韵俚语,就是过去伦敦人会用的一种用同韵词替代原本词语的俚语。比如在这首歌里,“kick and prance”表示“dance”。正在跳舞的这群演员都热情洋溢。“来跟我们一起吧,玛丽·波平斯。”年轻人们一起唱道。
正式中字预告这段音乐剧场景出现在电影的后半段。这群灰头土脸的年轻人是受雇负责点亮气灯,照亮伦敦夜晚的点灯人。这群人跟玛丽·波平斯很亲近,特别是其中一个叫杰克的,他是玛丽的朋友,知己,在这段新的冒险旅程里,玛丽大部分时间都是跟他一起经历的。
原版电影改编自P.L. Travers创作的第一本同名小说,而这部新电影则取材于Travers以这个超级保姆为中心创作的另外七本书,采用了里面的人物和故事。这里的故事发生在原版电影20年之后,在1930年,伦敦正处于经济大萧条时期。第一部里玛丽·波平斯(朱丽·安德鲁斯 饰)曾经照看过的两个孩子迈克尔和简已经长大了。现在迈克尔已经有了自己的孩子,但家中发生了一桩悲剧,全家人都被心痛和悲伤笼罩。
因此,现在到了不受时间侵蚀的玛丽·波平斯重出江湖的时候,把欢乐、幸福带回这个家庭,用魔法来抚慰他们悲伤的生活。《新欢乐满人间》由2015年音乐童话片《魔法黑森林》的幕后团队打造,包括导演罗伯·马歇尔,他是好莱坞最好的导演兼摄影师之一,还有制作人马克·普拉特。
“这部电影应该能吸引所有观众,”普拉特当天晚些时候接受采访时这样说,“如果你有些年纪,那你会对原版电影有怀旧的感情;如果你还是个孩子,不管你以前认不认识玛丽·波平斯,这次你都要领略她的魅力了。这是一部适合所有人的电影。大家都很熟悉片中的角色,而且我们加入了新的故事和历险。”他补充说,“这么说吧,电影里会有很多彩蛋,很小的,看过原版电影的人们可能会认得出来。我们甚至还有动画场景呢。”
的确,这部续篇里有很多让人联想到1964年那部经典原作的部分,尤其是主角们。在原作里,玛丽有一个好朋友伯特(当年扮演这个角色的迪克·范·戴克的伦敦口音可是出了名的可怕),是一个街头画家,也是扫烟囱的人,在这部电影里,玛丽跟之前提到过的杰克(由百老汇明星林-曼努尔·米兰达扮演)也是好朋友,杰克是一个点灯人,曾经是伯特的徒弟。
在这部新电影里,迪克·范·戴克客串了一个角色,饰演道斯先生的儿子,在第一部里他是一个上了年纪的角色(也由迪克·范·戴克扮演)。“迪克在原作里扮演过道斯先生,现在又扮演了他的儿子,也是上了年纪的。”普拉特说,“原版里,迪克在30岁的年纪扮演了80岁的角色,现在他91岁了,演的还是80岁的角色!我们觉得这是一个绝妙的选角。”
这部续篇真的是星光熠熠——特别是梅丽尔·斯特里普,她在片中饰演一个叫Topsy的角色,是玛丽的远房表姐,她开着一家商店,看似什么都卖,只不过店里的所有东西都是倒过来的。你会期待在这样一个神奇的角色身上看到怎样的故事?“梅丽尔有自己的歌舞片段,”普拉特说,“她可真会唱歌。”
“我们还请来了安吉拉·兰斯伯瑞”他接着说,“她的角色改编自P.L. Travers创作的气球女士。她在片中也唱了歌。我们还请来了科林·费斯饰演反派。而本·威士肖和艾米莉·莫迪默则分别饰演迈克尔和简。不过目前最重要的角色还是玛丽·波平斯,很高兴我们能邀请艾米莉·布朗特出演这个角色。”
马歇尔和普拉特之前在《魔法黑森林》中就曾与这位英国女演员合作过,普拉特还让她演过《火车上的女孩》。他说布朗特只用33秒就答应出演这个角色了。
“我小时候就知道玛丽·波平斯了”在拍摄完成后,这位女主角说道,“我记得当时看到这样一个有能力,有魔法的人愿意来帮助这个家庭摆平所有事,让他们的生活回到正轨的时候,觉得很感动。我还记得她很神秘,但对于这个家庭来说是令人激动又深感安慰的存在。”
“对很多人来说,她是童年的象征,尤其是在英国。”她说由于大家对这个角色的喜爱,他们可以在一些很神圣的地方拍摄,例如在白金汉宫前面的街上,在大本钟的钟楼上。“如果你是詹姆斯·邦德,或者是玛丽·波平斯,在英国你可以去任何地方进行拍摄。”她大笑着说。
然而,这位女演员承认,当她突然意识到自己接下的这个任务有多艰巨之后,曾有过一丝害怕。“我确实有过几次犹疑惊惶,但我真的非常努力地把玛丽当做其他角色一样对待了。”她说。
“我只有去尝试,尽力从剧本里找感觉,并且把这个角色内化成我自己的风格。但是当我领着其他300个人在白金汉宫外面骑自行车的时候,我觉得‘哇哦!我就是玛丽·波平斯!这简直太疯狂了!’”
艾米莉·布朗特 问答
艾米莉·布朗特:我很小的时候就知道《欢乐满人间》了。我记得当时看到这样一个有能力,有魔法的人愿意来帮助这个家庭摆平所有事,让他们的生活回到正轨的时候,觉得很感动。我还记得她很神秘,但对于这个家庭来说是令人激动又深感安慰的存在。我小的时候很享受那种感觉。对很多人来说,她是童年的象征,尤其是在英国。正因如此,我们才能获得准许,封锁许多重要地点进行拍摄。我问过制作人是怎样得到在白金汉宫外面拍摄的准许的,他们就说了一个名字,“玛丽·波平斯”。如果你是詹姆斯·邦德,或者是玛丽·波平斯,在英国你可以去任何地方进行拍摄。
Mtime:要扮演这样一个标志性人物,你有被吓到吗?
艾米莉·布朗特:的确有过这样的时候,但是我真的非常努力地把玛丽当做其他角色一样对待了。我只有去尝试,尽力从剧本里找感觉,并且把这个角色内化成我自己的风格。但是当我领着其他300个人在白金汉宫外面骑自行车的时候,我觉得“哇哦!我就是玛丽·波平斯!这简直太疯狂了!”
Mtime:在这部电影里,你既要演戏,还要唱歌跳舞,你享受这些过程吗?你觉得最有挑战性的是什么呢?
艾米莉·布朗特:唱歌的话,在拍摄《魔法黑森林》的时候,我就进行了很多练习,也是跟(导演)罗伯·马歇尔一起的。那时候更可怕,因为我当时没在别人面前唱过歌。现在我已经知道罗伯要的只是让你有参与感,并且有自信。在《新欢乐满人间》里,这些歌都是根据我的能力量身定做的,这就很棒了。表演的部分是我很热爱的。至于跳舞,还是很可怕的,但是也特别,特别酷。
Mtime:你跟林-曼努尔·米兰达合作感觉怎么样?
艾米莉·布朗特:我看了三遍(他创作的获得过普利策奖的)《汉密尔顿》音乐剧,每次都觉得非常震撼。我完全被那部剧迷住了。而林又非常自信,很有感染力。跟他合作是一种非常美妙的体验,他是我见过的最潇洒的人,在任何情况下他都能全情投入。我觉得在这部电影里,他很享受做一个演员的感觉,不用写剧本,也不是制作人。
Mtime:这是你第三次跟梅丽尔·斯特里普合作了……
艾米莉·布朗特:她简直是个跟踪狂(大笑)!没有,我开玩笑的。她最棒了!
Mtime:再次跟罗伯·马歇尔合作,你觉得他的导演风格怎么样?
艾米莉·布朗特:他在拍电影的时候非常讲究礼仪,让你觉得被爱着,被珍视着。在各个方面他都做得一丝不苟。他的导演方式非常包容,他会认真倾听,也很在乎别人。他又很坚定,会一直拍到完美为止。但我很喜欢他的风格,因为他能推敲出好作品!
Mtime:你还跟安吉拉·兰斯伯瑞合作了……
艾米莉·布朗特:这太神奇了。她简直令人难以置信,非常精致美丽。我不得不说,实际上我曾经沉迷过《她书写谋杀》!
林-曼努尔·米兰达 问答
林-曼努尔·米兰达:杰克是一个点灯人,负责点亮泰晤士河沿岸的灯。他是伯特(在原版电影中由迪克·范·戴克饰演)的徒弟,伯特什么都会一点,所以,杰克也是什么都会一点。我喜欢把自己想象成一个跟在迪克·范·戴克后面蹒跚学步的孩子!扮演这个角色的乐趣在于玛丽·波平斯这一路探险的乐趣我都跟着体会到了。
Mtime:大多数人认识你都是通过音乐剧,这是你第一次出演真人歌舞片,你觉得电影跟舞台有什么不同?
林-曼努尔·米兰达:出演一部歌舞片是其乐无穷的,这是天赐的礼物。而罗伯·马歇尔是有史以来最出色的导演兼摄影师之一。所以,仅仅是加入到这部电影里,做一个点灯人本身就乐趣十足了。对我来说,跟百老汇最大的区别就是,你拍完了电影里的戏份,要等一年半才听得到掌声!这太长了。在这里见到你们很高兴,同时,把家人带到片场来也很好。实际上我做了些额外的彩排,因为昨天我儿子在这儿,他让我在灯柱旁边跳了一早上的舞!我觉得很开心。你完全沉浸在玛丽·波平斯的世界里了。在跳一些难度稍高的舞蹈时,我跟其他点灯人相比,年纪大了很多,所以每当我们完美地在镜头前跳完一次之后,我都非常渴望拍下一场戏!
Mtime:你是一位知名的音乐人和作曲家,跟马克·施艾曼还有斯科特·魏特曼一起合作感觉怎么样?
林-曼努尔·米兰达:像梦一样。我开始写音乐剧是因为我在音乐剧场里看不到出路。我跳舞不好,不能演伯纳多(《西区故事》里的角色),而且,如果你是波多黎各人,你只能演这样的角色!我还记得以前抢到过《发胶》的票,马克·施艾曼做记录的时候我就站在他旁边。当时我是个刚从大学毕业的小子,当(开幕曲)“Good Morning Baltimore(早安,巴尔的摩)”一响起来的时候,我,还有在场的所有人就知道这部《发胶》会大火。我早就是马克和斯科特的粉丝了。我喜欢马克给《南方公园》写的音乐,以及所有他跟比利·克里斯托一起写的奥斯卡蒙太奇音乐。我从小到大都在听施艾曼兄弟(他们给原版《欢乐满人间》做了音乐)的作品,而我们这部电影里的音乐就是给他们的情书。能参与到这部作品中我感到很开心。
Mtime:那就是说你小时候看过《欢乐满人间》了?
林-曼努尔·米兰达:我看了好多好多遍。我能记下“Supercalifragilisticexpialidocious” 这首曲子,也能记下“Jolly Holiday”,但是我没能记住“Tuppence”,因为这首歌太悲伤了,我看到的时候会关掉录像带。所以,成年之前,我都没看过这部电影的结尾。我很喜欢这部电影。有些梦想,大到想都不敢想。你可以梦想自己成为百老汇演员,也可以梦想自己能写出一部剧,但是梦想拍一部《欢乐满人间》的续篇,还能跟玛丽·波平斯搭戏,简直是不可思议!
Mtime:你觉得艾米莉·布朗特怎么样?跟梅丽尔·斯特里普这样的演员们对戏感觉又是怎样的?
林-曼努尔·米兰达:你说的这些都是最优秀的人。通告单上的每一位演员都会在现场贡献出精彩的表演,艾米莉也非常可爱,对大家都很亲切。比如对于出身于剧院的一些人来说,转而拍电影可能令他们胆怯,但我们在正式拍摄前先排练了三个月,这是非常好的优待。能跟这么多专业人士一起共事,我太开心了。