李安和国际电影人在洛杉矶电影节美国当地时间6月16日，2014年度洛杉矶电影节拉开序幕。华人导演李安现身，与索尼经典总裁迈克·巴克、汤姆·伯纳德等国际电影人侃侃而谈，与此同时，电影节也放映了李安2000年奥斯卡最佳外语片奖的《卧虎藏龙》。

李安：最佳外语片当初该给《爱情是狗娘》

2001年3月，李安的《卧虎藏龙》在第73届奥斯卡获得10项提名（最终获得包括最佳外语片在内的4个奖项）。回忆起当时的情景，索尼总裁迈克·巴克同时也是《卧虎藏龙》的发行人说，为了让《卧虎藏龙》多得1票，他特地安排专车带着李安在纽约把每部入围电影都看一遍，好符合投票资格。没想到谦虚的李安在看完竞争对手的作品后竟对他说：“我有个问题，《爱情是狗娘》才是最该得奖的电影。”迈克无奈地说：“他八成没有投票给自己！”

回忆起这件往事，李安说如今之所以能开这个玩笑，是因为当年拿到了奖。当初能把《卧虎藏龙》拍出来，他费了九牛二虎之力。首先要不断游说已经在前几部电影中取得成功的合伙人，鼓励他们尝试新类型。可当时不仅是合伙人，包括李安自己在内心里其实是没谱的。直到电影上映后，李安还在担心观众不买《卧虎藏龙》的账。

《爱情是狗娘》当年在奥斯卡输给了《卧虎藏龙》

曾想主打“女性武术” 包场给芭蕾舞蹈团的人看

据李安透露，《卧虎藏龙》耗资1200万美元。巴克和伯纳德当时焦虑的不行，就怕电影没人看，他们俩几乎一天一个主意。有一次甚至提出要让纽约市芭蕾舞团的人包场看电影，主打“女性武术”的卖点。这件事在今天讲起来虽然像是笑谈，但在当时，他们的这种亲力亲为的实验派做法，最后推动了《卧虎藏龙》在商业上的成功。

迈克·巴克最后补充了《卧虎藏龙》票房大卖的意义，对他来说，电影商业上的成功意味着电影在全球拥有更多观众，这种交流超越了文化的界限。“因为这部电影是如此的诗意，既抓住了亚洲的叙事风格，又包含了西方的故事风格，这是非常少有的，这也是电影成功的原因之一。”