2016-03-18 07:56:54来源:时光网
一段不同寻常的奥运英雄路今日上映的《飞鹰艾迪》讲述了一段名不见经传的冬奥会传奇:落水狗式的小人物怀揣不可能的梦想,无视全世界的嘲笑和权威人士的阻挠终于圆梦。乍看之下形似传统励志片,殊不知“喜剧”才是《飞鹰艾迪》真正标签。在看似眼熟的故事轮廓下,这只“飞鹰”的逆袭之旅绝不单调。
上周,《飞鹰艾迪》的主演塔伦·埃格顿、休·杰克曼与原型人物“飞鹰“艾迪·爱德华兹一同飞抵中国为公映造势,随后接受了我们的独家专访。凭借《王牌特工》一战成名的塔伦·埃格顿是本片的绝对主角。影片中,塔伦化身英国跳台滑雪名将艾迪·爱德华兹,这位首挑大梁的英伦新生代成功诠释了艾迪独特的肢体语言,使得艾迪那股不撞南墙不回头的执念与勇气格外令人动容,而塔伦的努力最终赢得了艾迪本人的点赞加持。休·杰克曼在《飞鹰艾迪》里的角色是艾迪的不靠谱教练布朗斯·皮尔瑞——一位恃才傲物的暴脾气滑雪明星,退役后酗酒独居荒度人生,观众在这个纯属虚构人物的身上多少能看到休叔标志性角色“金刚狼”的身影。塑造这位渣教练的时候,休叔大量参考摇滚乐队CREAM的疯狂鼓手,“能够披上别人的皮囊”也为他的投入表演提供了无限动力。《飞鹰艾迪》中文版终极预告采访间里的塔伦和休叔默契十足,闲聊时连对方的周末计划也知根知底,完全看不出《飞鹰艾迪》才是两人的第一次合作。谈到他俩之间化学反应的时候,休叔毫无顾忌的调侃说这样和谐表象都是骗人的,“全靠演技”;塔伦则比较实在,耸肩摊手,直言他俩的天作之合纯属幸运。《飞鹰艾迪》之后,塔伦·埃格顿就要开启“王牌特工”的第二段冒险之旅。身居一线巨星多年的休·杰克曼承认,他对这位“徒弟”有些“嫉妒”。说起塔伦的演员生涯,休叔不假思索的说出他的期待,“塔伦戏路很广,有能力给观众带来惊喜”,还表示“未来的20年会一直关注他”,言语间溢满骄傲之情。
英伦新生代塔伦在片中首挑大梁Mtime:艾迪的肢体语言与面部表情很有特色,你是如何模仿他的行为举止?塔伦·埃格顿:艾迪最大的问题是他已经和当年不像了,他没有当年的胡须,发型变了,眼镜也变了,我只能去看他八十年代的采访,因为他当年红极一时,接受了很多采访,所以我看了他很多资料,去模仿他的言行举止,和服装、化妆部门密切合作,还原出他的相貌,我要看很多影像资料,重现他的形象,要再加入更多的细节很困难,我很高兴他觉得我演得很好,这是最大的欣慰。Mtime:他有说过你俩一起喝过茶,互相了解。塔伦:那是其中之一,我的准备工作就是和他相处、聊天,我们的目标就是打造一部让他也觉得自豪的电影,我们希望艾迪也会喜欢,他对自己的成就非常自豪,也应该对这部关于他辉煌成就的电影而感到自豪。Mtime:《飞鹰艾迪》集喜剧和动作于一身,相比《王牌特工》,本片中的动作部分是否更容易?塔伦:没错,毫无疑问更容易,本片的动作成分都摆在那里,很多特技,但在《王牌特工》中,大部分的特技是我亲自完成,而在《飞鹰艾迪》中,大部分是由替身来完成,因为这些动作太危险了,《王牌特工》中我和一支优秀的特技团队合作,他们教会我如何打斗,只要是我能做的,我都亲身上阵,因为导演马修要求如此。从这点来看,《王牌特工》无疑要更具挑战性。Mtime:喜剧部分呢?塔伦:《王牌特工》中有很浓的喜剧成分,《飞鹰艾迪》也是如此,我觉得本片喜剧味道还更重,我也非常喜欢演喜剧,我对喜剧很感兴趣,喜剧其实很难演,但本片我们拍的很开心,片场特别好玩,我们并不觉得很难。休·杰克曼:每个演员都会告诉你最难演的就是喜剧,特别是像这样的角色,他非常滑稽,有时还很蠢,但归根结底非常迷人,观众要相信他能做好跳台滑雪,这个角色很难演,他演的很不错。天才+酗酒+暴脾气=“渣”教练休·杰克曼Mtime:休,你的角色是一个虚构的角色,你在扮演他的时候是否有参考某个人物?休:我是从一个叫金格·贝克的人身上吸取灵感,我看过关于他的一部纪录片,他是一支名叫Cream的摇滚乐队的鼓手,非常有名的乐队他非常疯,在他没有打鼓的时候,即便是在打鼓的时候,他也非常的疯,生活节奏跟他的鼓点一样疯狂又戏剧化,我从他身上汲取了一些灵感,以便扮演这个角色。Mtime:Peary(休·杰克曼 饰)是个非常强硬的角色,脾气很爆,又是个酒鬼,你之前也演过一些这种性格角色,会不会对扮演这类角色感觉熟门熟路?休:没错,感觉非常容易,我就是本色出演(笑)。希望我演的和现实中的我不一样,作为演员,扮演和自己截然不同的人总是很有趣,了解自己是表演的一部分,但说真的,表演的乐趣就在于尝试别人的思想和角色,我已经厌倦了自己,所以对我来说披上别人的皮囊还是挺有趣的。
首次合作碰撞出“天生”的化学反应Mtime:《飞鹰艾迪》是你们的首度合作,在此之前你们互相认识吗?塔伦:不认识,当然我很熟悉休的作品,但我们从没在任何高大上的好莱坞派对上见过面,因为没人邀请我参加。休:现在有人请了,现在肯定有人请。我们成了很好的朋友,我喜欢和塔伦合作,听别人说说塔伦的事业前途会无可限量让我觉得很沮丧,他的演员事业现在就已经风生水起了,对我来说和他合作最大的乐趣就在于,他的戏路好广,他有能力给观众带来惊喜,在未来的二十年这将会非常有趣,我会一直看着你的,年轻人,目不转睛的看着你,真的真的,我太为你骄傲了。Mtime:你们在片场是如何建立感情的?塔伦:是啊,这种感觉不是你可以……休:全是演出来的。塔伦:全是演出来的,其实我们互相看不顺眼。我觉得这种快乐的化学反应,你是没法强迫自己演出来的,虽然入行不久,但我很幸运能和这些优秀的演员合作,我和他们相处都很愉快,特别是休,但这种感情是没法强演出来的,我们只是很合得来,我们很幸运。中文片段之训练Mtime:本片最让你们难忘的是哪一场戏?休:我很喜欢那段训练蒙太奇,里面的场景非常有趣,伴随着那些音乐非常好玩,还有我把艾迪举过头顶的镜头,那整段戏我都很喜欢,非常有趣。塔伦:我同意,我也是我的最爱,非常抢眼,我们拍的很嗨,观众看得也很开心。Mtime:你们一起开着那辆露营车的戏也很嗨。塔伦:那是非常有趣的特技戏,非常有趣,坐在露营车车顶一路狂飙,你知道吗有人还想把那辆车送给我。休:真的吗?塔伦:真的,我要那玩意儿干嘛啊?休:真的啊?你要了吗?塔伦:没有。要来我放哪儿啊?还有后续的保养啊都不知道该怎么弄《王牌特工》师徒组合Mtime:《王牌特工》和《飞鹰艾迪》都是讲述师徒之间的故事,表演这两种师徒情的区别是什么?塔伦:我觉得最大的区别就是,Eggsy超有天赋,他是个天生的……我觉得Eggsy很像Peary,他们都是天生的人才,身手了得,但《王牌特工》中Eggsy刚登场时,他在白白浪费自己的天赋,缺乏调教,所以Eggsy很有天赋,但他很迷茫,而艾迪很清楚自己要什么,只要是能帮助实现自己的目标,他就一定会照别人的话去做,但他终归还是缺少天赋,我觉得这是最大的区别。Mtime:你觉得在《王牌特工2》中,Eggsy会成为Peary,去教导新人特工吗?塔伦:那你得看了《王牌特工2》才知道,在我看来,Eggsy的间谍之路才刚刚开始,但这是个很有趣的设想,我希望能在续作中看到类似的情节,但现在就让他化身导师还有点为时过早。《飞鹰艾迪》师徒组合Mtime:这部影片让你们学到了什么?休:我之所以喜欢这部电影,因为它告诉你拿不到金牌也可以做赢家,年轻人经常承受过多的压力,争当全班第一,上最好的大学,一定要赢,赢赢赢赢赢,但这并不能给你带来幸福快乐,少强调结果,多关注过程,这就是这部电影的主题。Mtime:你对成功的定义是什么?塔伦:从这部电影来看,成功只能通过你付出努力的多少来衡量,有没有尽全力你自己清楚,尽力做了你就不会有遗憾,比如我去试镜,但是没得到这个角色,如果我事先做足了功课,那么即便失败我也很坦然,如果我没有认真准备,然后没拿到这个角色,那我会对此耿耿于怀,因为我知道我没有尽全力,我太懒了,所以成功是通过你付出努力的多少来衡量的。休:你可以为你所做的事情感到骄傲,即便没有人知道你做了什么,就是这样。
Mtime:你们小时候心目中的体坛英雄是谁?休:好多,我小时候经常看板球,这项运动在中国可能没多少人玩,还有橄榄球,Jean-Pierre Rives是我很喜欢的一个法国橄榄球运动员,因为我打橄榄球时非常瘦弱,在这项运动中,很多选手在14、15岁的时候就非常强壮凶悍了,Jean-Pierre Rives则非常瘦小,他是球场上个子最小的一个,但却是最强的一个,他是我心目中的英雄法国橄榄球名将Jean-Pierre Rives塔伦:小时候,当我开始喜欢上体育时,我不像休那样是个铁杆运动迷,但有几位英国足球运动员我非常喜欢,小孩子们都很崇拜的球星,像迈克尔·欧文、贝克汉姆、保罗·斯科尔斯之类的。Mtime:你最喜欢哪支球队?塔伦:当我还是个不太铁血的足球迷的时候,我最喜欢利物浦队,但我了解不多。休:你不是还看英式橄榄球的威尔士队吗?塔伦:没错,我现在还会看威尔士队的橄榄球,就这周六,我还会看橄榄球Mtime:你们最喜欢的体育类电影是什么?塔伦:《冰上轻驰》吧休:《烈火战车》,非看不可塔伦:不错的选择,我也不知道,小时候看过一部《冰上特攻队》休:《天赋》,挺不错的,罗伯特雷德福演的塔伦:《天赋》?我从来没看过休:很赞的,还有《梦幻成真》,凯文科斯特纳演的,非常精彩的一部电影,你看过吗?很好看的,真是一部不同寻常的体育类电影,男主角突然决定要把自己的玉米田改造成棒球场,你听过那句名台词吗?“建好球场,他们就会来”,他脑子里不停响起这句话,“建好球场,他们就会来”,于是他建了个棒球场,他的妻子以为他疯了,结果那些棒球明星开始出现,开始在球场打球,他们都是无法转生的幽灵,想找个地方打球。很赞的电影,听上去很奇怪。休叔主持奥斯卡颁奖礼Mtime:你小时候有没有什么秘密的梦想?塔伦:我一直想去皮克斯上班,因为我很喜欢他们的动画,我并不知道我想做什么,大概做角色设计,或是塑像之类的吧,我小时候对这些很感兴趣。休:我15岁的时候很想主持午间秀。塔伦:什么叫午间秀?休:午间秀就是澳大利亚的采访或者娱乐节目。我以前觉得这个工作好棒,完美,中午上班,一点半下班,睡个觉就回家,真好。塔伦:只是因为工作时间短。休:就是因为工作时间短。
1988年,“飞鹰”艾迪·爱德华兹在卡尔加里Mtime:第一次有人要把你的故事拍成电影是什么时候的事?艾迪:第一次有人要把我的故事改编成电影是在1999年,那是十七年前的事了,我很兴奋,但那是家小公司,他们没有资金拍电影,他们到处拉资金,找导演,找明星,计划停滞不前,毫无进展,几年之后就不了了之。大概在十八个月前,我接到马修·沃恩(《飞鹰艾迪》制片人)打来的电话,他说他买下了我的故事改编权,两个月后就要开始拍电影了,我想天呐,过了这么多年,终于要拍成电影了,现在这部影片已经上映了,太棒了,他们拍的非常好,这是一部非常有爱的电影Mtime:你有没有看过马修沃恩的其他电影?你为什么接受由他来制作这部电影?艾迪:我当时并不知道马修沃恩是谁,但对我来说这不重要,他也有提到他拍过的电影,像《偷抢拐骗》《王牌特工》之类的,所以我知道他是个很厉害的导演,但要拍出一部好电影,我必须全力相信他们,他们投入了很多钱,这是一部大制作,他们要盈利,所以我觉得他们会拍出一部很好的电影,我有点担心他们会把我塑造成一个超级英雄,或是一个丑角、怪咖,但他们拍的很好,这是一部很美丽的电影,激励人心,让我有笑有泪,我觉得他们抓住了这个故事的精髓、精神和情感,我很喜欢,我只看过两遍,我准备再看一遍,每次看的时候我都热泪盈眶,让我感动流泪,真的很有爱。2015年,艾迪在《飞鹰艾迪》片场与塔伦合影Mtime:你说你看过两次了,第一次看完是什么感觉?艾迪:精彩绝伦,第一次准备看这部电影时,我非常激动,也非常担心,因为我不知道他们要如何描绘我,准备怎么演,我只去位于加米施的片场看过一天,仅此而已,我连剧本都没看过,所以我不知道等待我的是什么,第一次看的时候感觉太好了,看着年幼的我在成长过程中,做着各种傻事,开始滑雪,然后开始跳台滑雪,里面的跳跃画面太精彩了,各种坠地、摔倒,他们拍得,啊,实在是太棒了,他们抓住了其中的精髓,故事并非完全属实,但他们用了很多东西去象征我的生活点滴,本片中的真实情节其实比原计划的要更多,原本他们说大概只有5%-10%的真实情节,但因为他们用到很多象征,所以故事中的真实情节其实要多得多,我很高兴他们把本片拍得这么好。Mtime:所以这部电影真实反映了你的生活?艾迪:一点没错,非常真实,28年前所发生的故事,其中的精髓、精神、情感,他们都抓得很精准,对我来说,能够参加奥运会,就相当于拿到了金牌,我练了还不到二十个月,而其他选手都练了二十多年,但对我来说,能进入奥运会就是最大的成功,这就是我的目标,我想成为英国第一位跳台滑雪运动员,成为一位先驱,为未来英国的跳台滑雪铺平去路,但成为“飞鹰艾迪”是个意外之喜,我很高兴,我很高兴我的故事还能让他们改编成电影,生活对我很好,对于这部影片我非常满意。塔伦的表演获得艾迪点赞Mtime:你觉得塔伦演得像不像?艾迪:像,我觉得塔伦演得非常好,我是在松林制片厂第一次见到他,我们一起出去聊了一个下午,我们一起喝茶聊天,他学到了我的口音,我的行为举止,他肯定是看了一些我在28年前上的电视节目,当我去片场看他们正式拍摄时,看见他打扮成我的样子,我的下巴都要惊掉了,太神奇了,他看上去和28年前24岁的我一模一样,他的胡子、发型,全都一模一样,太不可思议了,他演的超好,看到他时,我心想,天呐,这不是我吗,太棒了,他是个很出色的演员Mtime:整部电影中最喜欢哪一场戏?艾迪:我最喜欢的一场戏,当时我真的满眼是泪,当我看见我准备乘车去参加奥运会时,我妈妈走过来给我一个铁盒,说这个盒子给你拿去装奖牌,我当场就哭了。还有在奥运会上,当我开始要起跳,每个人都张大了嘴,我让他们屏息凝神,没人知道我会不会摔下来,会不会摔断脖子,那一整场戏,整部电影我都很喜欢,但那两场戏是我的最爱。1988年,艾迪·爱德华兹在卡尔加里腾飞的瞬间Mtime:当年你在120米台起跳的那一刻,心里到底在想什么?艾迪:当我在卡尔加里的雪山上准备起跳时,我非常非常害怕,非常非常紧张,因为120米跳台我没怎么练过,90米的我不怕,但120米是另一码事,因为他们并不经常搭建这类跳台,所以练习120米跳台的机会并不多,因为我也只练了二十个月,我跳的并不多,我也很紧张,因为这是奥运会,共有89000观众在体育馆观看,电视摄像机全都对着我,全世界有数百万观众在看我,我在想,希望我不要摔倒,希望不要骨折,但感觉很棒,观众们非常热情,他们开始喊:艾迪!艾迪!我也向他们招手,下滑的时候我想尽我所能跳得更远,跳完后我打破了一项全新的英国纪录,那是我在奥运会中跳的最远的一次,感觉很棒,我感觉是观众的欢呼带着我多飞了五米,我清楚地记得这一切仿佛就在昨天,虽然已经过去了二十八年Mtime:休的角色是虚构的,但这个角色是否有现实原型?艾迪:我是个穷运动员,没有钱雇教练,所以我愿意加入任何队伍,不管是校队、区队还是国家队,我什么队都加,因为我只是一个人,要加入这些队伍很容易,所以我接触过很多不同的教练,从12岁到84岁都有,他们来自不同国家,有加拿大人、美国人、意大利人, 瑞士人、德国人、奥地利人、芬兰人、瑞典人、挪威人、日本人,我觉得休杰克曼的角色综合了我所有的跳台滑雪教练,因为他们的性格各不相同,有些非常冷幽默,有些非常严厉,有些非常欢乐,虽然休演的是一个虚构的角色,但他综合了我那二十个月里结识的所有教练的性格。艾迪在2012年参加英国真人秀《水花四溅》并最终获胜Mtime:你写过小说,写过歌,上过各种电视节目表现的都不错,小时候有想过以后可以做一个娱乐艺人吗?艾迪:没有,对我来说,我的梦想就是参加卡尔加里奥运会,获得一些关注,特别是来自英国的关注,把这种关注变为赞助,拿到一些钱,然后继续参加92年,到94年,98年,2002年,2006年的奥运会,这才是我想做的,但当我到了卡尔加里,穿过机场,我在机场的墙上看到一个巨大的广告,上面写着:欢迎来到卡尔加里!——飞鹰艾迪。我说那是谁啊?他们说那是你啊,我就这样被冠以飞鹰之名,每个人都喜欢我所代表的奥林匹克精神,我也因此变得非常出名,然后我环游世界,上电视、上电台,参加购物中心、酒店、高尔夫球场、游乐园的开张剪彩,就连现在,我仍然很惊讶在28年后,我还在忙着到处做演讲,我做励志演讲,讲述我跳台滑雪的故事,现在这部电影一上映,一切又重来,仿佛又回到了卡尔加里时代,但我很高兴,我期待在未来几年里做更多的事情,迎接更多的机会,但这只是意外之喜,并非我的目的,对我来说,奥运会才是重点,而不是出名和环游世界,我很高兴我出名了,我也希望能继续下去,但这是个意外。Mtime:你继续参加了后来的奥运会,你是什么时候决定要放弃你的职业运动员生涯?艾迪:我很乐意参加92年、94年奥运会,并继续比下去,在跳台滑雪上越做越好,向世界证明飞鹰艾迪和英国的能力,不幸的是,一些官方人士并不喜欢我的所作所为,比如挪威说我们在挪威有五万名飞鹰艾迪,我们只是没派他们去参赛,所以他们推出了新的规定,阻止我继续参加奥运会和世界级的跳台滑雪赛事,所以我被迫退出,非常遗憾,因为我很想继续下去,因为我离开了跳台滑雪。我总是嘻嘻哈哈开玩笑,我让人们开始关注这项比赛,所有的跳台滑雪运动员都说这太好了,社会在关注我的同时,也在关注跳台滑雪,我觉得这是对跳台滑雪的一大宣传,我至今仍很喜欢宣传跳台滑雪,虽然我不能参赛,我还是会尽力去宣传这项比赛,但很可惜我没法以运动员的身份继续下去,让世界知道我本可以成为一名优秀的跳台滑雪运动员,然而现实并非如此。